Teguran Nabi yang Tak Terduga
Hakim-hakim 6:8
Gideon Dipanggil: Dari Ketakutan ke Keberanian
PerikopOrang Midian Mengusir Israel · Hakim-hakim 6:1-10 →“TUHAN mengutus seorang nabi kepada orang Israel. Nabi itu berkata kepada mereka, “Inilah firman TUHAN, Allah Israel, ‘Akulah yang membawa kamu keluar dari Mesir dan membawa kamu keluar dari rumah perbudakan.”Hakim-hakim 6:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka TUHAN mengutus seorang nabi kepada orang Israel, yang berkata kepada mereka: "Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Akulah yang menuntun kamu keluar dari Mesir dan yang membawa kamu keluar dari rumah perbudakan. Hakim-hakim 6.9–13 29”Hakim-hakim 6:8 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN mengutus seorang nabi kepada mereka. Nabi itu berkata, "Beginilah kata TUHAN, Allah Israel: 'Kamu telah Kulepaskan dari perbudakan di Mesir.”Hakim-hakim 6:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN mengutus seorang nabi kepada mereka. Nabi itu berkata, “Inilah kata TUHAN, Allah Israel: Aku sudah membebaskan kalian dari perbudakan di Mesir dan menuntun kalian keluar dari sana.”Hakim-hakim 6:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;”Hakim-hakim 6:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 6:8?
TUHAN mengutus seorang nabi untuk menegur orang Israel. Nabi itu menyampaikan firman TUHAN yang mengingatkan mereka bahwa Tuhanlah yang membawa mereka keluar dari Mesir, dari rumah perbudakan.
Latar belakang
TUHAN Mengirim Nabi
Sebelum bertindak, TUHAN mengutus seorang nabi untuk mengingatkan Israel tentang sejarah keselamatan-Nya. Ini menunjukkan bahwa TUHAN ingin umat-Nya mengerti akar masalahnya, bukan sekadar lolos dari masalah.
Di mana
Tanah Israel
Kemungkinan di tempat umum
Kapan
~1100 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Seorang nabi
Utusan TUHAN yang tak disebut namanya
Kepada
Orang Israel
Umat yang sedang tertindas dan bingung
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָבִיא
navi · nabi
Juru bicara Allah yang menyampaikan firman-Nya
שָׁלַח
shalach · mengutus
Menyuruh pergi dengan kuasa dan wewenang
אָמַר
amar · firman
Berkata; dalam konteks ini, perkataan yang berotoritas
Tiga kata ini menekankan bahwa nabi bukan inisiatif manusia, melainkan utusan resmi TUHAN. Firman yang dibawanya bukan sekadar nasihat, tetapi pernyataan resmi dari Raja semesta.
Tahukah kamu
Nabi Tanpa Nama
Dalam Alkitab, nabi yang tak disebut namanya ini hanya muncul di sini; tugasnya adalah menyampaikan pesan, bukan terkenal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 6:8
Ulangan 18:18
Jawaban atas kebutuhan nabi
“Aku akan membangkitkan bagi mereka seorang nabi dari antara saudara mereka, seperti engkau; Aku akan menaruh firman-Ku dalam mulutnya.”
2 Raja-raja 17:13
TUHAN memakai nabi
“TUHAN memperingatkan orang Israel … dengan perantaraan semua nabi dan semua pelihat.”
Yesaya 44:26
Firman nabi pasti digenapi
“Akulah yang meneguhkan perkataan hamba-hamba-Ku dan menggenapkan nasihat utusan-utusan-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 6:8
✕ Sering dikira
Nabi itu memberi harapan palsu bahwa TUHAN akan segera menolong.
✓ Yang sebenarnya
Pesan nabi justru mengingatkan dosa Israel dan menuntut pertobatan.
✕ Sering dikira
TUHAN mengutus nabi karena tidak tahu apa yang harus dilakukan.
✓ Yang sebenarnya
Nabi adalah cara TUHAN mengarahkan umat-Nya; Dia tahu segalanya.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 6:8
Saat kita melakukan kesalahan, Tuhan tidak membuang kita, tetapi Dia menegur kita melalui firman-Nya dan orang-orang yang diutus-Nya. Mari kita mau mendengarkan teguran dan bertobat.
Bapa, bukalah hati kami untuk menerima teguran-Mu. Tolong kami untuk belajar dari kesalahan kami dan kembali kepada-Mu. Amin.