Yoas Membela Gideon
Hakim-hakim 6:31
Panggilan Gideon dan Tanda-tanda
“Yoas berkata kepada semua orang yang mengerumuninya, “Engkau ingin membela Baal? Atau, engkau ingin menyelamatkannya? Siapa yang membelanya akan dihukum mati sebelum pagi. Jika Baal adalah ilah, biarlah dia membela dirinya sendiri, sebab mazbahnya dirobohkan orang.””Hakim-hakim 6:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi jawab Yoas kepada semua orang yang mengerumuninya itu: "Kamu mau berjuang membela Baal? Atau kamu mau menolong dia? Siapa yang berjuang membela Baal akan dihukum mati sebelum pagi. Jika Baal itu allah, biarlah ia berjuang membela dirinya Hakim-hakim 6.32–36 34 sendiri, setelah mezbahnya dirobohkan orang."”Hakim-hakim 6:31 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Yoas menjawab kepada semua penantangnya itu, "Apakah kalian berpihak kepada Baal dan mau membela dia? Siapa yang berpihak kepada dia, akan dibunuh hari ini! Kalau Baal memang Allah, biarlah ia sendiri membela dirinya, sebab yang dibongkar itu adalah mezbahnya."”Hakim-hakim 6:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab Yoas kepada orang-orang yang menantangnya itu, “Berani sekali kalian membela Baal! Apakah menurut kalian Baal perlu dibela dan tidak mampu membela dirinya sendiri? Kalau Baal benar-benar dewa, dia pasti bisa membalas siapa pun yang merobohkan mezbahnya. Kalau kalian sampai bertindak untuk membela Baal, kalian tidak akan dibiarkan hidup sampai besok pagi!””Hakim-hakim 6:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.”Hakim-hakim 6:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 6:31?
Ayat ini menunjukkan kepercayaan Yoas, ayah Gideon, kepada TUHAN. Ketika orang-orang kota menuntut nyawa Gideon karena merobohkan mezbah Baal, Yoas menantang mereka dengan logika: jika Baal benar-benar allah, ia bisa membela dirinya sendiri. Ini menguji kekosongan berhala dan menegaskan bahwa hanya TUHAN yang layak disembah.
Latar belakang
Yoas Menantang Baal
Orang-orang kota menuntut Gideon dihukum mati karena merobohkan mazbah Baal. Yoas, ayah Gideon, menjawab dengan logika: jika Baal benar-benar allah, dia bisa membela dirinya sendiri. Pernyataan ini menyelamatkan Gideon dan menguji iman orang-orang itu.
Di mana
Ofra
Di kota Ofra, tempat tinggal Yoas dan Gideon
Kapan
~1150 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Yoas
Ayah Gideon, kepala keluarga di Ofra
Kepada
Orang-orang kota Ofra
Warga yang marah karena mazbah Baal dirobohkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רִיב
riv · membela
Berbantah, membela, atau menuntut keadilan
מוּת
mut · dihukum mati
Dibunuh, dihukum mati
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
Tempat persembahan korban, biasanya untuk allah
Kata 'riv' (membela) menunjukkan bahwa Baal tidak bisa membela dirinya sendiri, menekankan kelemahannya. 'Mut' (mati) mengancam para pembela Baal, sementara 'mizbeach' (mazbah) adalah simbol penyembahan yang dirobohkan.
Tahukah kamu
Apa itu Yerubaal?
Nama 'Yerubaal' secara harfiah berarti 'Biarlah Baal melawan', sebuah sindiran pedas yang mengejek kuasa Baal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 6:31
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 6:31
✕ Sering dikira
Yoas membela Baal dengan tidak menghukum Gideon.
✓ Yang sebenarnya
Yoas justru menantang Baal untuk membela diri, menunjukkan ketidakpercayaannya pada Baal.
✕ Sering dikira
Yoas takut pada orang banyak.
✓ Yang sebenarnya
Yoas dengan berani berbicara menentang kerumunan, mempertaruhkan nyawanya.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 6:31
Jangan takut ketika imanmu diuji. Kebenaran tidak perlu dipaksakan; biarkan Allah membuktikan diri-Nya. Saat orang lain mempertanyakan keyakinanmu, tetaplah teguh dan percaya bahwa Allah sanggup membela kebenaran.
Ya Tuhan, ajar kami untuk tidak takut membela kebenaran, dan percaya bahwa Engkau sanggup membela diri-Mu sendiri. Amin.