Hakim-hakim 6:3
“Sebab, kapan pun orang Israel menabur, orang Midian, orang Amalek, dan orang-orang dari sebelah timur, datang menyerang mereka.”Hakim-hakim 6:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setiap kali orang Israel selesai menabur, datanglah orang Midian, orang Hakim-hakim 6.4–8 28 Amalek dan orang-orang dari sebelah timur, lalu maju mendatangi mereka;”Hakim-hakim 6:3 · TB
Terjemahan Baru
“Tambahan pula setiap kali petani Israel bercocok tanam, datanglah orang Midian bersama-sama dengan orang Amalek dan orang-orang lainnya dari padang pasir menyerang orang Israel.”Hakim-hakim 6:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap kali bangsa Israel menunggu waktunya panen, orang Midian, orang Amalek, dan orang-orang dari timur datang menyerang mereka.”Hakim-hakim 6:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;”Hakim-hakim 6:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 6:3?
Setiap kali orang Israel menabur, musuh-musuh seperti Midian, Amalek, dan orang-orang timur datang menyerang. Mereka menghadapi serangan yang terus-menerus sehingga tidak bisa menikmati hasil kerja mereka.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 6:3
Serangan bisa datang berulang kali dalam hidup, baik itu masalah, godaan, atau kegagalan. Jangan menyerah, tetapi berserulah kepada Tuhan setiap kali kita diserang.
Tuhan, jadilah perisai kami di tengah serangan yang terus-menerus; biarlah Engkau yang berperang bagi kami. Amin.