Hakim-hakim 21:11
“Inilah yang harus kamu lakukan. Bunuhlah setiap laki-laki dan setiap perempuan yang pernah bersetubuh dengan laki-laki.””Hakim-hakim 21:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi perbuatlah begini: hanya semua laki-laki sajalah dan semua perempuan yang telah pernah tidur dengan laki-laki harus kamu tumpas."”Hakim-hakim 21:11 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka diperintahkan untuk membunuh semua orang laki-laki, dan juga setiap wanita yang bukan perawan lagi.”Hakim-hakim 21:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(21:10)”Hakim-hakim 21:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.”Hakim-hakim 21:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 21:11?
Perintah untuk membunuh setiap laki-laki dan setiap perempuan yang sudah bersetubuh dengan laki-laki, artinya hanya gadis perawan yang boleh hidup. Ini dilakukan untuk mendapatkan gadis-gadis itu sebagai istri bagi suku Benyamin, sesuai dengan keperluan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 21:11
Ayat ini sangat keras dan sulit dipahami. Namun, ini menunjukkan konsekuensi dari dosa dan pelanggaran sumpah. Kita diajak untuk tidak menghakimi masa lalu, tetapi bersyukur bahwa dalam Kristus kita menerima pengampunan dan kasih karunia.
Tuhan, aku bersyukur untuk kasih karunia-Mu yang menutupi dosa-dosaku. Ajari aku untuk hidup dalam kebenaran-Mu dan menunjukkan belas kasihan kepada orang lain. Amin.