Serangan Hari Ketiga
Hakim-hakim 20:30
Peperangan Melawan Suku Benyamin
“Orang Israel maju melawan keturunan Benyamin pada hari ketiga. Mereka mengatur barisannya seperti yang sudah-sudah untuk melawan Gibea.”Hakim-hakim 20:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari ketiga majulah orang-orang Israel melawan bani Benyamin dan mengatur barisannya melawan Gibea seperti yang sudah-sudah.”Hakim-hakim 20:30 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu pada hari yang ketiga mereka menyerang angkatan perang Benyamin dengan susunan pasukan menghadap Gibea seperti yang telah mereka lakukan pada hari-hari sebelumnya.”Hakim-hakim 20:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada hari yang ketiga itu, pasukan Israel kembali maju melawan suku Benyamin. Mereka membuat barisan perang menghadap ke Gibea seperti sebelumnya.”Hakim-hakim 20:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and put themselves in array against Gibeah, as at other times.”Hakim-hakim 20:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 20:30?
Pada hari ketiga, Israel maju melawan Benyamin dan mengatur barisan seperti biasa di Gibea. Ini menunjukkan ketekunan dan kesediaan untuk mencoba lagi setelah dua kali gagal. Mereka tidak menyerah, meskipun mengalami kekalahan sebelumnya.
Latar belakang
Menghadapi Musuh Lagi
Pada hari ketiga, orang Israel maju dan mengatur barisan seperti sebelumnya. Mereka menggunakan taktik yang sama, mungkin untuk memancing Benyamin keluar. Ketaatan pada perintah Tuhan menjadi dasar tindakan mereka.
Di mana
Gibea
Di dekat kota Gibea, di medan pertempuran
Kapan
~1375 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis Kitab Hakim-hakim
Narator yang mencatat sejarah umat Israel
Kepada
Pembaca
Orang yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָלָה
alah · maju
naik, pergi ke atas, berangkat
עָרַךְ
arakh · mengatur
menyusun, mengatur barisan
כְּמוֹ
kemo · seperti
sama seperti, sebagaimana
Kata 'maju' sering digunakan untuk naik ke tempat kudus; di sini mereka maju berperang dengan iman. 'Mengatur barisan' menunjukkan kesiapan, dan 'seperti' menekankan ketaatan pada pola yang sama.
Tahukah kamu
Hari ketiga yang berarti
Dalam Alkitab, hari ketiga sering menjadi momen pembebasan atau kemenangan, seperti kebangkitan Yesus. Ini menunjukkan bahwa Tuhan bekerja dalam waktu-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 20:30
Yosua 8:14
Pola pertempuran
“Ketika raja Ai melihat hal itu, segeralah ia bangun dan maju menyerang orang Israel”
Mazmur 44:5
Pertolongan Tuhan
“Dengan Engkau kami menanduk lawan kami, dengan nama-Mu kami menginjak-injak orang yang bangkit melawan kami”
1 Tawarikh 5:20
Doa dan jawaban
“Mereka berseru kepada Allah, dan Ia menjawab doa mereka, sebab mereka percaya kepada-Nya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 20:30
✕ Sering dikira
Orang Israel menang karena strategi yang cerdik.
✓ Yang sebenarnya
Mereka menang karena Tuhan menepati janji-Nya; strategi hanyalah alat.
✕ Sering dikira
Mengulang taktik yang sama itu bodoh.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mengikuti perintah Tuhan, dan Tuhan memakai taktik itu untuk menang.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 20:30
Jangan cepat menyerah ketika menghadapi kegagalan. Teruslah berusaha dan bangkit kembali, karena kemenangan bisa datang pada usaha yang ketiga atau keempat kalinya.
Ya Tuhan, berikanlah ketekunan dan keberanian untuk terus berjuang meskipun banyak rintangan. Amin.