Persiapan Perang di Gibea
Hakim-hakim 20:19
Perang Saudara Melawan Suku Benyamin
“Orang-orang Israel bangun pagi-pagi benar untuk berkemah dan mengepung Gibea.”Hakim-hakim 20:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu orang-orang Israel bangun pagi-pagi dan berkemah mengepung Gibea.”Hakim-hakim 20:19 · TB
Terjemahan Baru
“Besok paginya berangkatlah mereka dan berkemah di dekat kota Gibea.”Hakim-hakim 20:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Besok paginya, pasukan Israel berangkat dan berkemah di dekat Gibea.”Hakim-hakim 20:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.”Hakim-hakim 20:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 20:19?
Orang Israel bersiap untuk menyerang Gibea, kota di wilayah Benyamin. Mereka bangun pagi-pagi, berkemah, dan mengepung kota itu sebagai bentuk hukuman atas kejahatan yang terjadi di sana. Ini menunjukkan keseriusan mereka dalam menegakkan keadilan.
Latar belakang
Bangun Pagi untuk Mengepung
Orang Israel telah bertanya kepada TUHAN dan mendapat perintah, maka mereka bangun pagi-pagi. Mereka berkemah di dekat Gibea dan bersiap untuk mengepung kota. Ini menunjukkan ketaatan mereka pada perintah Allah.
Di mana
Gibea
Perkemahan tentara Israel di sekitar Gibea, pagi-pagi buta
Kapan
~1050 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis Kitab Hakim-hakim
Narator alkitabiah yang mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca Kitab Hakim-hakim
Umat Israel, baik kontemporer maupun modern
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיַּשְׁכִּימוּ
vayyashkimu · bangun
bangun pagi-pagi, bersiap dengan sungguh-sungguh
וַיַּחֲנוּ
vayyachanu · berkemah
mendirikan perkemahan, mengepung
וַיַּעַרְכוּ
vayya'ar'khu · mengepung
mengatur barisan, menyusun strategi
Bangun pagi, berkemah, dan mengatur barisan menunjukkan keseriusan dan ketaatan penuh pada perintah Tuhan, bukan sekadar inisiatif manusia.
Tahukah kamu
Gibea yang Kecil
Gibea adalah kota kecil di wilayah Benyamin, namun menjadi pusat konflik karena kejahatan yang terjadi di sana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 20:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 20:19
✕ Sering dikira
Mereka bangun pagi karena takut dan khawatir.
✓ Yang sebenarnya
Mereka bangun pagi sebagai respons taat terhadap perintah Allah.
✕ Sering dikira
Pengepungan ini adalah rencana manusia semata.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan telah memerintahkan mereka untuk maju, jadi ini adalah perang yang dipimpin Allah.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 20:19
Seperti Israel yang serius menghadapi masalah, kita pun perlu berani menghadapi konflik atau dosa dengan sungguh-sungguh, bukan menghindar. Persiapan yang matang penting untuk menyelesaikan masalah dengan bijak.
Tuhan, berikan kami keberanian dan kesungguhan untuk menghadapi setiap tantangan dalam hidup, seperti Israel yang bersiap menghadapi pertempuran. Amin.