Hakim-hakim 2:6
“Setelah Yosua membiarkan bangsa itu pergi, orang Israel pun pergi, masing-masing ke milik pusakanya untuk mewarisi negeri itu.”Hakim-hakim 2:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Yosua melepas bangsa itu pergi, maka pergilah orang Israel itu, masing-masing ke milik pusakanya, untuk memiliki negeri itu.”Hakim-hakim 2:6 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Yosua melepas orang-orang Israel pergi, mereka pun berangkat untuk menduduki tanah yang menjadi bagian mereka masing-masing.”Hakim-hakim 2:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dulu, sesudah bangsa Israel berhasil menguasai negeri Kanaan, Yosua membubarkan mereka supaya setiap suku pergi untuk menduduki tanah warisan yang sudah diberikan kepada mereka masing-masing.”Hakim-hakim 2:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.”Hakim-hakim 2:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 2:6?
Setelah Yosua melepas bangsa itu, setiap orang Israel pergi ke bagian warisannya untuk mengambil milik pusaka mereka. Ini menandakan transisi kepemimpinan dari Yosua ke kehidupan yang lebih mandiri di tanah perjanjian.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 2:6
Setiap generasi memiliki tanggung jawab untuk melanjutkan warisan iman. Jangan hanya bergantung pada pemimpin rohani; ambil bagian aktif dalam perjalanan imanmu sendiri.
Tuhan, bimbing aku untuk setia dalam panggilanku dan melanjutkan warisan iman bagi generasiku. Amin.