Mikha Kehilangan Berhala
Hakim-hakim 18:13
Suku Dan Merebut Lais
“Mereka berjalan dari sana ke Pegunungan Efraim dan sampai di rumah Mikha.”Hakim-hakim 18:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari sana mereka bergerak terus ke pegunungan Efraim dan sampai di rumah Mikha.”Hakim-hakim 18:13 · TB
Terjemahan Baru
“Dari sana mereka berjalan terus ke daerah pegunungan Efraim sampai ke rumah Mikha.”Hakim-hakim 18:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari sana, mereka terus naik ke perbukitan Efraim dan sampai di dekat rumah Mika.”Hakim-hakim 18:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.”Hakim-hakim 18:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 18:13?
Suku Dan melanjutkan perjalanan mereka ke pegunungan Efraim dan tiba di rumah Mikha. Ini menunjukkan bahwa mereka kembali ke tempat di mana sebelumnya para pengintai telah melihat berhala-berhala. Ayat ini menghubungkan tindakan mereka dengan penemuan yang akan terjadi.
Latar belakang
Kelima pengintai kembali ke rumah Mikha
Enam ratus orang bersenjata dari suku Dan berjalan dari Zora dan Esytaol menuju Lais. Malam sebelumnya, kelima pengintai telah menginap di rumah Mikha dan melihat perlengkapannya. Kini, sebagai bagian dari rombongan besar, mereka kembali ke rumah tersebut.
Di mana
Pegunungan Efraim
Di rumah Mikha
Kapan
~1150 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis Kitab Hakim-hakim
Sejarawan anonim, menyusun kisah Israel kuno
Kepada
Pembaca Kitab Hakim-hakim
Komunitas iman yang merenungkan masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּאוּ
ba'u · sampai
tiba atau masuk ke suatu tempat
בֵּית
beit · rumah
tempat tinggal atau keluarga
מִיכָה
Mikha · Mikha
singkatan dari 'Siapa seperti TUHAN?'
Kata 'rumah' di sini bukan sekadar bangunan, tetapi simbol dari keluarga dan identitas yang sedang menjadi incaran suku Dan.
Tahukah kamu
Peta kuno
Pegunungan Efraim adalah jantung tanah Israel, sering menjadi tempat persembunyian dan pertemuan dalam kisah Hakim-hakim.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 18:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 18:13
✕ Sering dikira
Mengira suku Dan lewat secara kebetulan.
✓ Yang sebenarnya
Rombongan ini sengaja melewati rumah Mikha untuk mengambil berhala, karena para pengintai telah merencanakannya.
✕ Sering dikira
Menganggap rumah Mikha sebagai tempat umum.
✓ Yang sebenarnya
Itu rumah pribadi, dan kedatangan 600 orang bersenjata adalah intimidasi yang disengaja.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 18:13
Saat kita kembali ke tempat yang familiar, kita mungkin menemukan hal-hal yang dulu kita perhatikan tetapi tidak terlalu dipedulikan. Ini bisa menjadi kesempatan untuk mengevaluasi apakah hal tersebut membawa kita lebih dekat kepada Tuhan atau menjauh.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat hal-hal yang perlu aku perhatikan dalam perjalanan hidupku, dan berikan aku kebijaksanaan untuk bertindak sesuai kehendak-Mu. Amin.