Mikha di perbukitan Efraim
Hakim-hakim 17:1
Patung Ilegal dan Imam Sewaan
“Ada seorang laki-laki dari Pegunungan Efraim bernama Mikha.”Hakim-hakim 17:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ada seorang dari pegunungan Efraim, Mikha namanya.”Hakim-hakim 17:1 · TB
Terjemahan Baru
“Adalah seorang laki-laki bernama Mikha. Ia tinggal di daerah pegunungan di wilayah Efraim.”Hakim-hakim 17:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada masa itu, ada seorang laki-laki bernama Mika. Dia tinggal di daerah perbukitan Efraim.”Hakim-hakim 17:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.”Hakim-hakim 17:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 17:1?
Hakim-him 17:1 memperkenalkan Mikha, seorang pria dari Pegunungan Efraim. Kisah ini mengawali narasi tentang penyembahan berhala dan kekacauan rohani di zaman Hakim-hakim, yang menunjukkan kondisi masyarakat yang jauh dari Allah.
Latar belakang
Perkenalan Mikha
Kisah dimulai dengan memperkenalkan Mikha, seorang pria dari Pegunungan Efraim. Ini menjadi pembuka untuk cerita tentang patung berhala dan imam yang disewa, menunjukkan kekacauan rohani pada zaman itu.
Di mana
Pegunungan Efraim
Wilayah pegunungan tengah Israel, di rumah Mikha
Kapan
~1100 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Mikha
Pria dari Pegunungan Efraim, pemilik rumah
Kepada
Pembaca
Kita yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִיכָה
Mikha · Mikha
Singkatan dari 'Mikayahu', berarti 'Siapa seperti TUHAN?'
הַר-אֶפְרָיִם
har-’Efrayim · Pegunungan Efraim
Wilayah pegunungan yang menjadi warisan suku Efraim, pusat kehidupan orang Israel
שְׁמוֹ
shemo · bernama
Namanya, menunjukkan identitas dan reputasi
Nama Mikha yang berarti 'Siapa seperti TUHAN?' justru kontras dengan tindakannya yang tidak menghormati TUHAN. Pegunungan Efraim adalah latar yang sering dikaitkan dengan penyembahan berhala (bandingkan Hosea 4:17).
Tahukah kamu
Nama penuh arti
Nama 'Mikha' berarti 'Siapa seperti TUHAN?'—ironis karena ia membuat berhala, bukan menyembah TUHAN yang benar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 17:1
Hakim-hakim 18:2
Menyebut tempat yang sama
“Lalu, bani Dan mengutus dari kaumnya lima orang... ke pegunungan Efraim.”
1 Samuel 1:1
Latar geografis
“Ada seorang laki-laki dari Ramataim, orang Zofim, dari Pegunungan Efraim.”
Hakim-hakim 17:6
Ringkasan situasi
“Pada waktu itu tidak ada raja di Israel; setiap orang berbuat apa yang benar menurut pandangannya sendiri.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 17:1
✕ Sering dikira
Berpikir Mikha adalah orang yang baik karena namanya mengandung nama TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Namanya justru menonjolkan ironi: ia dikenal 'seperti TUHAN' tetapi hidupnya tidak mencerminkan itu.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya memperkenalkan tokoh tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Ini menyiapkan panggung untuk masalah penyembahan berhala yang akan dikritik.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 17:1
Kita bisa bertanya pada diri sendiri: apakah kita lebih fokus pada hal-hal duniawi seperti Mikha yang memiliki banyak uang perak, atau pada hubungan kita dengan Tuhan? Jangan biarkan kekayaan atau benda-benda mengalihkan kita dari ibadah yang benar.
Tuhan, ajarilah aku untuk mengutamakan Engkau di atas segala harta dan keinginanku, dan jauhkan aku dari penyembahan berhala dalam bentuk apa pun. Amin.