Hakim-hakim 17:8
“Orang itu pergi dari kota Betlehem-Yehuda untuk tinggal di mana saja dia mendapat tempat. Dalam melakukan perjalanannya, dia sampai ke Pegunungan Efraim, ke rumah Mikha.”Hakim-hakim 17:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu orang itu keluar dari kota Betlehem-Yehuda untuk menetap sebagai pendatang di mana saja ia mendapat tempat; dan dalam Hakim-hakim 17.9–18.1 96 perjalanannya itu sampailah ia ke pegunungan Efraim di rumah Mikha.”Hakim-hakim 17:8 · TB
Terjemahan Baru
“Tapi kini ia telah meninggalkan kota itu dan sedang berjalan mencari tempat tinggal yang lain. Di dalam perjalanannya itu ia tiba di rumah Mikha di daerah pegunungan wilayah Efraim.”Hakim-hakim 17:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(17:7)”Hakim-hakim 17:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.”Hakim-hakim 17:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 17:8?
Ayat ini menggambarkan perjalanan pemuda Lewi itu ke Pegunungan Efraim, di mana ia tiba di rumah Mikha. Ini menegaskan bahwa ia mencari tempat tinggal yang cocok, tetapi juga menunjukkan bahwa ia mungkin tidak memiliki tujuan yang jelas.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 17:8
Dalam perjalanan hidup, kita mungkin tidak selalu tahu arah yang pasti. Namun, Tuhan dapat memakai situasi yang tampaknya acak untuk menuntun kita pada rencana-Nya.
Ya Tuhan, ketika aku tidak tahu arah hidupku, bimbinglah langkahku dan tunjukkan jalan yang Engkau kehendaki. Amin.