Hakim-hakim 13:8

“Manoah berdoa kepada TUHAN, katanya, “Ya TUHAN, kiranya abdi Allah yang Kauutus itu datang lagi kepada kami dan mengajar kami apa yang harus kami lakukan terhadap anak yang akan lahir itu.””

Hakim-hakim 13:8 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Lalu Manoah memohon kepada TUHAN, katanya: "Ya Tuhan, berilah kiranya abdi Allah, yang Kauutus itu, datang pula kepada kami dan mengajar kami, apa yang harus kami perbuat kepada anak yang akan lahir itu." Hakim-hakim 13.9–14 75”

Hakim-hakim 13:8 · TB

Terjemahan Baru

“Mendengar itu, berdoalah Manoah kepada TUHAN, begini, "TUHAN, sudilah kiranya Engkau mengutus hamba-Mu itu lagi kepada kami untuk memberitahukan apa yang harus kami perbuat dengan anak itu setelah ia lahir."”

Hakim-hakim 13:8 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Lalu Manoah berdoa kepada TUHAN, “Ya Allah, kiranya utusan-Mu itu kembali kepada kami untuk mengajarkan kami cara membesarkan anak yang akan lahir itu.””

Hakim-hakim 13:8 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.”

Hakim-hakim 13:8 · KJV

King James Version