Kematian Abdon
Hakim-hakim 12:15
Hakim-Hakim: Konflik dan Pemulihan
PerikopHakim Abdon · Hakim-hakim 12:13-15 →“Kemudian, Abdon, anak Hilel, orang Piraton itu, mati. Dia dikuburkan di Piraton, tanah suku Efraim, di pegunungan orang Amalek.”Hakim-hakim 12:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian matilah Abdon bin Hilel, orang Piraton itu, lalu dikuburkan di Piraton, di tanah Efraim, di pegunungan orang Amalek.”Hakim-hakim 12:15 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian ia meninggal lalu dimakamkan di Piraton di wilayah Efraim di daerah pegunungan orang Amalek.”Hakim-hakim 12:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Abdon meninggal dan dikuburkan di Piraton, di wilayah perbukitan Efraim yang dulu dikuasai oleh orang Amalek.”Hakim-hakim 12:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.”Hakim-hakim 12:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 12:15?
Setelah melayani selama delapan tahun, Abdon meninggal dan dikuburkan di Piraton, di tanah Efraim, di pegunungan orang Amalek. Ini menutup kisahnya sebagai hakim terakhir yang disebutkan dalam Kitab Hakim-hakim, sebelum masa hakim-hakim berikutnya. Penyebutan lokasi makamnya menunjukkan penghormatan dan pengakuan atas pelayanannya.
Latar belakang
Abdon Meninggal dan Dikuburkan
Abdon mati dan dikuburkan di Piraton, di tanah Efraim, di pegunungan orang Amalek. Ini mengakhiri masa kepemimpinannya atas Israel.
Di mana
Piraton
Piraton, di pegunungan Efraim
Kapan
~1042 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis Kitab Hakim-hakim
Mencatat akhir kepemimpinan para hakim
Kepada
Pembaca Kitab Hakim-hakim
Komunitas Israel, mempelajari masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוּת
mut · mati
Berhenti hidup, akhir natural seorang pemimpin.
קָבַר
qavar · dikuburkan
Dikubur, penghormatan terakhir dan penyelesaian hidup.
פִּרָתוֹן
Piraton · Piraton
Kota asal Abdon, tempat ia dikuburkan.
Kematian dan penguburan menegaskan kesetiaan Abdon pada tanah kelahirannya, dan menutup babak kepemimpinannya dengan hormat.
Tahukah kamu
Pegunungan Amalek
Penyebutan 'pegunungan orang Amalek' mungkin merujuk pada daerah yang pernah dihuni atau dikuasai orang Amalek, bukan berarti mereka ada di sana saat itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 12:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 12:15
✕ Sering dikira
Mengira pegunungan Amalek adalah tempat tinggal orang Amalek saat itu.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nama wilayah, bukan keberadaan mereka.
✕ Sering dikira
Menganggap Abdon mati muda, padahal tidak ada informasi usia.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak menyebut usia Abdon, hanya masa kepemimpinannya.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 12:15
Setiap orang memiliki akhir hidup yang pasti. Yang terpenting bukanlah seberapa lama atau terkenal pelayanan kita, melainkan bagaimana kita setia kepada Tuhan sampai akhir. Peninggalan kita bagi dunia adalah warisan iman dan ketaatan, bukan hanya jabatan atau harta.
Ya Bapa, tolong aku hidup setia sampai akhir, agar ketika kematian datang, aku dapat meninggalkan warisan iman yang berkenan kepada-Mu. Amin.