Kematian Ebzan dan Penguburannya
Hakim-hakim 12:10
Hakim-Hakim yang Singkat
“Lalu, Ebzan mati dikuburkan di Betlehem.”Hakim-hakim 12:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian matilah Ebzan, lalu dikuburkan di Betlehem.”Hakim-hakim 12:10 · TB
Terjemahan Baru
“kemudian ia meninggal dan dimakamkan di Betlehem.”Hakim-hakim 12:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“lalu dia meninggal dan dikuburkan di Betlehem.”Hakim-hakim 12:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then died Ibzan, and was buried at Bethlehem.”Hakim-hakim 12:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 12:10?
Ayat ini hanya mencatat kematian Ebzan dan penguburannya di Betlehem. Ini adalah ringkasan singkat yang menunjukkan bahwa masa kepemimpinannya berakhir dengan wajar. Tidak ada konflik atau peristiwa besar yang dicatat, menandakan periode yang tenang.
Latar belakang
Ebzan Meninggal Setelah Memerintah Tujuh Tahun
Ebzan, hakim yang disebutkan sebelumnya, mati dan dikuburkan di Betlehem. Ayat ini menutup kisahnya dengan singkat, tanpa banyak detail. Tidak ada lagi yang dicatat tentang pemerintahannya selain jumlah anaknya yang banyak dan pernikahan mereka.
Di mana
Betlehem
Kota Betlehem di wilayah Yehuda
Kapan
~1100 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis Kitab Hakim-hakim
Tradisi Yahudi mengaitkan dengan Samuel, tapi pasti seorang nabi.
Kepada
Pembaca Kitab Hakim-hakim
Orang Israel yang perlu belajar dari siklus kegagalan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיָּמָת
wayyamot · mati
mati, berakhirnya hidup
וַיִּקָּבֵר
wayyiqqaver · dikuburkan
dikuburkan, ditempatkan dalam kubur
בֵּית לֶחֶם
Bēt Leḥem · Betlehem
rumah roti, nama kota
Kematian dan penguburan adalah akhir yang pasti bagi setiap hakim, mengingatkan bahwa kepemimpinan manusia bersifat sementara. Nama Betlehem, 'rumah roti', kontras dengan kematian, menunjukkan siklus hidup.
Tahukah kamu
Betlehem yang Mana?
Betlehem ini kemungkinan di wilayah Zebulon, bukan Betlehem yang terkenal di Yehuda, tempat Yesus lahir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hakim-hakim 12:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hakim-hakim 12:10
✕ Sering dikira
Menganggap Ebzan adalah hakim yang penting karena namanya disebut.
✓ Yang sebenarnya
Kitab ini hanya mencatat fakta dasar; tidak ada penilaian tentang kualitas pemerintahannya.
✕ Sering dikira
Mengira semua Betlehem sama, padahal ada beberapa kota dengan nama itu.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan Betlehem ini ada di wilayah Zebulon, bukan Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 12:10
Tidak semua orang meninggalkan catatan besar dalam sejarah, tetapi setiap kehidupan berharga di mata Tuhan. Kita tidak perlu mencari ketenaran; yang penting adalah setia dalam tanggung jawab yang dipercayakan kepada kita. Kematian adalah bagian dari kehidupan, dan kita dapat menghadapinya dengan damai jika kita hidup dengan benar.
Tuhan, ajari aku untuk hidup dengan rendah hati dan setia, serta mempersiapkan diriku menghadapi akhir hidupku dengan penuh pengharapan. Amin.