Hakim-hakim 12:11
“Sesudah itu, Elon, orang Zebulon, menjadi hakim atas orang Israel. Dia menjadi hakim atas orang Israel selama sepuluh tahun.”Hakim-hakim 12:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah dia, maka Elon orang Zebulon memerintah sebagai hakim atas orang Israel. Ia memerintah atas orang Israel sepuluh tahun lamanya.”Hakim-hakim 12:11 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Ebzan, umat Israel dipimpin oleh Elon dari suku Zebulon sepuluh tahun lamanya.”Hakim-hakim 12:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setelah Ibsan, Elon orang Zebulon menjadi pembela bangsa Israel selama sepuluh tahun.”Hakim-hakim 12:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel; and he judged Israel ten years.”Hakim-hakim 12:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 12:11?
Ayat ini memperkenalkan Elon dari Zebulon sebagai hakim Israel. Ia memimpin selama sepuluh tahun, periode yang lebih lama dari Ebzan. Tidak ada detail tentang tindakannya, tetapi ia termasuk dalam daftar hakim-hakim kecil yang melayani Tuhan dan umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 12:11
Tuhan memanggil orang-orang dari berbagai suku dan latar belakang untuk melayani. Kita tidak perlu menjadi terkenal untuk melayani; setiap orang memiliki peran yang berharga. Kita dapat belajar dari Elon untuk melayani dengan tekun dalam jangka waktu yang lama, meskipun tidak selalu terlihat.
Ya Tuhan, jadikan aku pelayan yang tekun dan setia, rela melayani dalam waktu yang Engkau tentukan, tanpa mencari pujian. Amin.