Hakim-hakim 11:10
“Para tua-tua Gilead berkata kepada Yefta, “TUHAN akan menjadi saksi antara kita jika kami tidak melakukan seperti yang kamu katakan itu.””Hakim-hakim 11:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kata para tua-tua Gilead kepada Yefta: "Demi TUHAN yang Hakim-hakim 11.11–16 64 mendengarkannya sebagai saksi antara kita: Kami akan berbuat seperti katamu itu."”Hakim-hakim 11:10 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka menjawab, "Kami setuju. Tuhanlah saksinya."”Hakim-hakim 11:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Para tua-tua Gilead menjawab, “Kami bersumpah. TUHAN menjadi saksi di antara kita. Biarlah Dia menghukum kami kalau kami tidak melakukan seperti katamu itu.””Hakim-hakim 11:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.”Hakim-hakim 11:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 11:10?
Para tua-tua Gilead menjawab bahwa TUHAN menjadi saksi antara mereka, dan mereka akan melakukan sesuai perkataan Yefta.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 11:10
Integritas berarti menepati janji, terlebih bila Tuhan menjadi saksinya. Komitmen yang diucapkan di hadapan Tuhan harus dihormati.
Tuhan, mampukan kami untuk setia pada janji dan perkataan kami. Amin.