Kemuliaan dan Damai di Bait
Hagai 2:9
Kemuliaan yang Lebih Besar
PerikopKemuliaan Bait TUHAN yang Baru · Hagai 2:1-9 →“‘Kemuliaan Bait yang terakhir ini akan menjadi lebih besar daripada yang sebelumnya,’ firman TUHAN semesta alam. ‘Lalu, di tempat ini Aku akan memberikan kedamaian,’ firman TUHAN semesta alam.””Hagai 2:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(2-10) Adapun Rumah ini, kemegahannya yang kemudian akan melebihi kemegahannya yang semula, firman TUHAN semesta alam, dan di tempat ini Aku akan memberi damai sejahtera, demikianlah firman TUHAN semesta alam."”Hagai 2:9 · TB
Terjemahan Baru
“Rumah-Ku yang baru akan lebih megah daripada yang dahulu, dan di sini Aku akan memberikan damai dan kemakmuran kepada bangsa-Ku." TUHAN Yang Mahakuasa telah berbicara.”Hagai 2:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.”Hagai 2:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hagai 2:9?
Tuhan berjanji bahwa kemuliaan Bait Suci yang baru akan lebih besar dari yang lama, dan Dia akan memberikan damai sejahtera di tempat itu. Ini adalah pengharapan akan pemulihan dan berkat yang lebih besar.
Latar belakang
Kemuliaan dan Damai yang Dijanjikan
Tuhan menyatakan bahwa Bait Suci yang sedang dibangun ini akan menerima kemuliaan yang lebih besar daripada Bait Suci yang dahulu. Ini mungkin merujuk pada kehadiran Mesias di Bait Suci kedua. Tuhan juga menjanjikan damai sejahtera di tempat ini.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, dekat Bait Suci yang sedang dibangun
Kapan
~520 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi.
Kepada
Nabi Hagai
Nabi yang menyampaikan pesan kepada umat.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כבוד
kavod · kemuliaan
berat, kehormatan, kemuliaan
גדול
gadol · lebih besar
besar, hebat, penting
שלום
shalom · damai
damai, sejahtera, utuh
Kata 'shalom' (damai) bukan sekadar tidak ada perang, melainkan kesejahteraan utuh. Jadi, janji ini bukan hanya kemuliaan bangunan, tetapi juga kesejahteraan yang menyeluruh bagi umat.
Tahukah kamu
Bait Kedua dan Mesias
Bait Suci kedua tidak pernah semegah Bait Salomo, tetapi menurut tradisi, itu justru lebih hebat karena Yesus (Mesias) masuk ke dalamnya. Damai sejahtera yang dijanjikan juga sering dikaitkan dengan Yesus, Sang Raja Damai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hagai 2:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hagai 2:9
✕ Sering dikira
Ada yang mengira 'kemuliaan' berarti bangunan fisik Bait Suci akan sangat megah secara materi.
✓ Yang sebenarnya
Justru Bait Suci kedua lebih sederhana, tetapi kemuliaannya lebih besar karena Yesus hadir di sana. Kemuliaan itu bersifat spiritual.
✕ Sering dikira
Kata 'damai' sering diartikan sebagai ketiadaan konflik politik, tetapi di sini adalah shalom, kesejahteraan yang berasal dari Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Damai yang dijanjikan adalah damai sejahtera yang menyeluruh, terutama melalui kedatangan Mesias.
Renungan
Renungan Singkat Hagai 2:9
Jangan terpaku pada masa lalu; Tuhan ingin melakukan hal baru yang lebih besar. Mari kita sambut masa depan dengan iman, percaya bahwa damai sejahtera Tuhan akan menyertai kita.
Tuhan, penuhi hidup kami dengan kemuliaan-Mu dan berikan damai sejahtera-Mu yang melampaui segala pengertian. Amin.