Hagai Menyatakan Kenajisan Umat
Hagai 2:14
Janji Pemulihan dan Berkat
“Hagai menjawab dan berkata, “Demikian juga umat ini dan bangsa ini di hadapan-Ku,” firman Tuhan, “demikian pula dengan semua usaha yang dilakukan tangan mereka, dan apa yang mereka persembahkan di sana, itu najis.”Hagai 2:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(2-15) Maka berbicaralah Hagai, katanya: "Begitu juga dengan umat ini dan dengan bangsa ini di hadapan-Ku, demikianlah firman TUHAN, dan dengan segala yang dibuat tangan mereka; dan yang dipersembahkan mereka di sana adalah najis."”Hagai 2:14 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Hagai berkata lagi, "TUHAN mengatakan bahwa peraturan itu berlaku juga bagi umat Israel di negeri ini dan bagi segala sesuatu yang mereka hasilkan. Jadi, apa yang mereka persembahkan di mezbah ini adalah najis."”Hagai 2:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the LORD; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.”Hagai 2:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hagai 2:14?
Hagai menjelaskan bahwa umat yang hidup dalam kenajisan membuat segala persembahan dan usaha mereka najis di hadapan Tuhan. Ini menunjukkan bahwa hubungan dengan Tuhan yang benar diperlukan agar ibadah dan pekerjaan kita diterima.
Latar belakang
Umat yang Najis di Hadapan Tuhan
Hagai menerapkan ilustrasi kenajisan kepada umat: meskipun mereka berusaha dan mempersembahkan korban, semuanya najis karena sikap hati dan prioritas yang salah. Mereka telah mengabaikan pembangunan Bait Allah demi kepentingan sendiri.
Di mana
Yerusalem
Di dekat Bait Allah yang sedang dibangun
Kapan
~520 SM
Zaman Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Hagai
Nabi yang menyampaikan firman Tuhan dengan berani
Kepada
Umat Yehuda
Orang-orang yang telah kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַם
am · umat
Bangsa atau kelompok orang, sering merujuk pada umat pilihan
מַעֲשֶׂה
ma'aseh · usaha
Pekerjaan, tindakan, atau hasil dari tangan
טָמֵא
tame · najis
Tidak murni secara ritual, tercemar
Usaha yang dilakukan tanpa didasari hati yang benar tetap najis di mata Tuhan. Kekudusan tidak datang dari ritual, tetapi dari ketaatan dan prioritas yang benar.
Tahukah kamu
Bait Allah yang Terbengkalai
Sebelumnya, umat lebih fokus membangun rumah sendiri daripada rumah Tuhan, sehingga Tuhan mengirim kekeringan dan gagal panen.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hagai 2:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hagai 2:14
✕ Sering dikira
Mengira bahwa semua perbuatan umat secara intrinsik najis dan tidak berguna.
✓ Yang sebenarnya
Yang najis adalah sikap mereka yang mengabaikan Tuhan, sehingga persembahan mereka tidak diterima.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa Tuhan membenci umat-Nya secara permanen.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menegur untuk membawa mereka bertobat dan kemudian memberkati mereka.
Renungan
Renungan Singkat Hagai 2:14
Kita tidak bisa memisahkan kehidupan rohani dari aktivitas sehari-hari. Jika hati kita tidak benar di hadapan Tuhan, maka apa pun yang kita lakukan, termasuk pelayanan, tidak akan berkenan kepada-Nya.
Bapa, perbaharuilah hati kami agar segala yang kami lakukan menjadi persembahan yang kudus dan berkenan kepada-Mu. Amin.