Firman TUHAN yang kedua
Hagai 1:3
Panggilan untuk Membangun Kembali Bait Suci
“Lalu, firman TUHAN datang melalui Nabi Hagai, yang berkata,”Hagai 1:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka datanglah firman TUHAN dengan perantaraan nabi Hagai, bunyinya:”Hagai 1:3 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian dengan perantaraan Nabi Hagai, TUHAN berkata kepada umat-Nya,”Hagai 1:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,”Hagai 1:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hagai 1:3?
Firman TUHAN kembali datang melalui Hagai, menegaskan bahwa pesan ini benar-benar dari Allah. Ini menunjukkan bahwa Tuhan serius menangani masalah hati umat-Nya yang mengabaikan rumah-Nya.
Latar belakang
Tuhan berbicara lagi
Setelah menyampaikan tuduhan, Hagai menerima firman TUHAN yang lain. Ini menekankan bahwa Tuhan tidak berhenti berbicara; Dia menanggapi alasan bangsa dan akan menegur mereka lebih lanjut. Ini menunjukkan kesabaran Tuhan dan keseriusan masalah.
Di mana
Yerusalem
Perkataan Tuhan datang lagi kepada Hagai
Kapan
~520 SM
Setelah Pembuangan
Yang berbicara
Nabi Hagai
Nabi yang menyampaikan firman TUHAN
Kepada
Bangsa Yehuda
Orang-orang yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיְהִי
vayehi · datanglah
dan itu terjadi, atau datang
דְּבַר
devar · firman
perkataan atau pesan
נָבִיא
navi · nabi
juru bicara Tuhan, nabi
Kombinasi 'datanglah firman' dan 'nabi' menegaskan bahwa Hagai adalah saluran resmi wahyu ilahi. Ini bukan sekadar gagasan manusia, melainkan pesan langsung dari Tuhan.
Tahukah kamu
Formula 'datanglah firman'
Frasa 'datanglah firman TUHAN' muncul 3 kali dalam Hagai, menandakan otoritas dan keilahian pesan tersebut. Pola ini umum di kitab nabi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Hagai 1:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Hagai 1:3
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Hagai berbicara atas kemauannya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Hagai hanya menyampaikan firman yang diterima dari Tuhan.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa 'datanglah firman' berarti Tuhan muncul secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ungkapan bahwa Tuhan menyampaikan pesan-Nya kepada nabi.
Renungan
Renungan Singkat Hagai 1:3
Tuhan tidak tinggal diam saat kita mengabaikan perkara-perkara-Nya. Dia akan terus mengingatkan kita melalui firman-Nya dan orang-orang yang diutus-Nya. Janganlah tuli terhadap teguran yang membangun itu.
Tuhan, jadikan hatiku peka terhadap setiap firman-Mu, walaupun itu melalui orang lain. Jangan biarkan aku mengabaikan panggilan-Mu. Amin.