Anugerah Allah tidak dibatalkan oleh kepatuhan hukum
Galatia 2:21
Anugerah Adalah Cukup
“Aku tidak membatalkan anugerah Allah karena jika kebenaran datang melalui Hukum Taurat, sia-sialah kematian Kristus!”Galatia 2:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku tidak menolak kasih karunia Allah. Sebab sekiranya ada kebenaran oleh hukum Taurat, maka sia-sialah kematian Kristus. Galatia 3.1–6 9”Galatia 2:21 · TB
Terjemahan Baru
“Saya tidak meremehkan rahmat Allah. Kalau hubungan orang dengan Allah menjadi baik kembali karena menjalankan hukum agama, itu berarti kematian Kristus tidak ada gunanya!”Galatia 2:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi saya tidak mau berbalik meninggalkan kebaikan hati Allah yang sudah kita terima sewaktu bersatu dengan Kristus. Saya tidak mau kembali berusaha dibenarkan di hadapan Allah berdasarkan hukum Taurat. Kalau kita berpikir bahwa manusia bisa dibenarkan dengan menaati Taurat, maka percuma saja Kristus mati bagi kita!”Galatia 2:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.”Galatia 2:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Galatia 2:21?
Paulus menegaskan bahwa anugerah Allah tidak boleh diabaikan. Jika pembenaran bisa diperoleh melalui hukum Taurat, maka kematian Kristus menjadi sia-sia. Kebenaran hanya datang melalui iman, dan Kristus sudah mati untuk itu.
Latar belakang
Anugerah Allah tidak dibatalkan—jika kebenaran datang melalui hukum, kematian Kristus sia-sia
Paul mengakhiri argumennya dengan pernyataan yang menghancurkan: jika kebenaran (pembenaran) datang melalui hukum Taurat, maka kematian Kristus adalah sia-sia. Dengan kata lain, jika ada jalan lain menuju keselamatan, mengapa Kristus perlu mati? Fakta bahwa Kristus mati menunjukkan bahwa tidak ada jalan lain—anugerah melalui iman adalah satu-satunya cara.
Di mana
Antiokhia/Galatia
Penutupan dari ajaran Paul tentang pembenaran sejati
Kapan
~48 M
Penutupan dari bagian pertama surat Galatia dengan penegasan akhir
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang membela anugerah Allah yang cukup
Kepada
Mereka yang dirancukan antara anugerah dan hukum
Perlu kepastian akan kesukupan anugerah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
χάρις
charis · grace
Anugerah, hadiah tanpa pamrih—keselamatan adalah hadiah dari Allah, bukan upah karena kepatuhan
ἀθετέω
atheteo · set aside
Membatalkan, mengabaikan—jika kita mencoba menambahkan cara lain untuk keselamatan, kami membatalkan anugerah
δωρεάν
dorean · in vain
Sia-sia, tanpa tujuan—jika ada cara lain untuk keselamatan, kematian Kristus menjadi sia-sia
Kematian Kristus adalah bukti bahwa tidak ada cara lain untuk keselamatan selain anugerah melalui iman—membatalkan anugerah dengan mencoba menambahkan persyaratan hukum membuat kematian Kristus sia-sia.
Tahukah kamu
Kematian Kristus adalah bukti paling kuat terhadap pembenaran melalui hukum
Jika hukum Taurat bisa menyelamatkan siapa pun, maka tidak ada kebutuhan untuk Kristus. Tetapi Kristus datang dan mati—fakta historis ini adalah testimoni paling kuat yang hukum tidak bisa membenarkan siapa pun. Kematian Kristus adalah jawaban definitif terhadap perdebatan tentang apakah hukum dapat menyelamatkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Galatia 2:21
1 Korintus 15:3-4
Pentingnya sentral kematian dan kebangkitan Kristus untuk keselamatan
“Karena apa yang aku terima dari yang pertama adalah bahwa Kristus mati untuk dosa-dosa kita sesuai dengan Kitab Suci, bahwa dia dikuburkan, bahwa dia dibangkitkan pada hari ketiga sesuai dengan Kitab Suci.”
Roma 5:8
Kematian Kristus adalah ekspresi ultimate dari anugerah dan kasih Allah
“Tetapi Allah menunjukkan kasih-Nya kepada kita dalam hal ini: ketika kami masih pendosa, Kristus mati untuk kami.”
Ibrani 10:14
Kesempurnaan dari pengorbanan Kristus sebagai bukti bahwa itu adalah cukup untuk keselamatan
“Sebab karena satu pengorbanan, Dia telah menyempurnakan untuk selama-lamanya mereka yang sedang disucikan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Galatia 2:21
✕ Sering dikira
"Jika anugerah cukup, maka kita tidak perlu mengikuti Kristus dengan hidup berbudi pekerti"
✓ Yang sebenarnya
Anugerah cukup untuk keselamatan, tetapi anugerah sejati mengubah hati kita sehingga kita ingin hidup berbudi pekerti karena kasih kepada Kristus, bukan karena takut akan penghakiman
✕ Sering dikira
"Paul mengatakan hukum Taurat adalah jahat dan tidak boleh diikuti"
✓ Yang sebenarnya
Paul mengatakan hukum tidak dapat membenarkan, tetapi masih memiliki kegunaan dalam mengungkapkan dosa dan membimbing kehidupan yang berbudi pekerti—hanya bukan sebagai sarana keselamatan
Renungan
Renungan Singkat Galatia 2:21
Jangan pernah meremehkan pengorbanan Kristus dengan mengandalkan perbuatan baik. Setiap kali kita merasa harus membenarkan diri sendiri, ingatlah bahwa salib sudah cukup.
Terima kasih, Tuhan, untuk anugerah-Mu yang begitu besar; tolong aku untuk tidak menyia-nyiakannya, Amin.