Keyakinan Akan Kelangsungan Hidupnya
Filipi 1:25
Paulus Yakin Dia Akan Tinggal Bersama Mereka
“Dengan keyakinan ini, aku tahu aku akan tinggal bersama kamu semua demi kemajuan dan sukacitamu dalam iman.”Filipi 1:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan dalam keyakinan ini tahulah aku: aku akan tinggal dan akan bersama- sama lagi dengan kamu sekalian supaya kamu makin maju dan bersukacita dalam iman,”Filipi 1:25 · TB
Terjemahan Baru
“Saya yakin akan hal itu. Itu sebabnya saya tahu saya akan tetap tinggal dengan Saudara semuanya, supaya dapat menolong kalian menjadi makin kuat dan makin senang dalam percaya kepada Tuhan.”Filipi 1:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena keyakinan itulah saya percaya Tuhan masih akan mengizinkan saya hidup dan tinggal bersama kalian. Dengan begitu saya dapat menolong kalian untuk semakin bertumbuh dan bersukacita karena keyakinan kita kepada Kristus,”Filipi 1:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;”Filipi 1:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Filipi 1:25?
Paulus menyatakan keyakinannya bahwa ia akan dibebaskan dan tetap hidup untuk melayani jemaat Filipi, karena hal itu lebih berguna bagi kemajuan dan sukacita iman mereka.
Latar belakang
Keyakinan Yang Didasarkan pada Tuhan, Bukan Situasi
Paulus tidak hanya berharap dia akan bertahan dari pengadilan—dia 'yakin' (confident dengan keyakinan yang solid). Keyakinan ini bukan hasil dari analisis situasi hukum atau prediksi yang rasional, melainkan kepercayaan yang mendalam kepada Tuhan. Paulus percaya bahwa karena dia memilih untuk tetap hidup demi jemaat, Tuhan akan menjamin survivalnya. Ini adalah refleksi dari iman yang tidak goyah—bahkan dalam ketidakpastian pengadilan, Paulus tahu Tuhan memiliki rencana untuk menjalankan kehendaknya melalui hidup Paulus.
Di mana
Dalam kepercayaan pada Tuhan
Paulus menyatakan keyakinannya dengan tegas tentang masa depannya
Kapan
~62 M
Paulus mengumumkan keyakinannya kepada jemaat
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang percaya pada kehendak Tuhan untuk hidupnya
Kepada
Jemaat Filipi
Komunitas yang diberi kepastian bahwa Paulus akan tetap bersama mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
οἶδα
oida · I know, I am sure, I am convinced
Pengetahuan yang dalam dan intuitif, kepastian yang datang dari kepercayaan
μένω
menō · to remain, to stay, to abide
Tetap, berdiam—Paulus akan tetap hidup untuk jemaat
πάντων
pantōn · for, on behalf of, for the sake of
Untuk kepentingan semua kalian—hubungan prihal (on behalf of) menunjukkan tujuan
'Oida' (keyakinan mendalam), 'menō' (tetap tinggal), dan 'pantōn' (untuk semua kalian) menunjukkan bahwa keyakinan Paulus bukan hanya tentang bertahan hidup secara personal, melainkan tentang tetap hidup untuk tujuan yang lebih besar—melayani jemaat.
Tahukah kamu
Keyakinan Paulus Akan Terbukti Benar
Sejarah menunjukkan bahwa Paulus tetap hidup setelah pengadilan pertama ini (mungkin dibebaskan atau ditunda hukumannya). Dia akan melakukan perjalanan lebih lanjut dan menulis surat-surat lainnya. Keyakinannya bukan prediksi yang untung-untungan, melainkan kepercayaan pada Tuhan yang terbukti tepat. Ini menunjukkan bahwa iman sejati bukan tentang prediksi yang akurat, tetapi tentang percaya pada Tuhan yang dapat dipercaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Filipi 1:25
Filipi 1:6
keyakinan Paulus pada pekerjaan Tuhan akan disempurnakan
“Aku sungguh yakin bahwa Ia yang telah memulai pekerjaan baik di antara kamu, Ia juga yang akan menyempurnakannya sampai hari Yesus Kristus.”
Roma 8:28
kepercayaan pada Tuhan yang bekerja untuk kebaikan dalam semua situasi
“Dan kita tahu bahwa dalam semua hal, Allah bekerja untuk kebaikan mereka yang mencintai Dia, yang telah dipanggil sesuai dengan maksud-Nya.”
2 Timotius 4:17-18
pengalaman Paulus kemudian bahwa Tuhan memang menjalankan rencana-Nya
“Tetapi Tuhan berdiri di sisiku dan memberi saya kekuatan...Tuhan akan melepaskan saya dari setiap perbuatan jahat dan akan membawa saya dengan selamat ke dalam kerajaan surgawi-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Filipi 1:25
✕ Sering dikira
Paulus sedang membuat prediksi yang tidak berdasar tentang masa depannya
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengungkapkan kepercayaan yang mendalam pada Tuhan—bukan prediksi tentang pengadilan, melainkan kepercayaan bahwa Tuhan akan menjalankan kehendak-Nya
✕ Sering dikira
Keyakinan Paulus menunjukkan bahwa dia tidak serius tentang kemungkinan kematian
✓ Yang sebenarnya
Keyakinan Paulus dibangun setelah mempertimbangkan kedua kemungkinan—dia memilih percaya bahwa Tuhan akan memberinya kehidupan untuk melayani jemaat
Renungan
Renungan Singkat Filipi 1:25
Kita dipanggil untuk melihat hidup kita sebagai kesempatan untuk melayani orang lain, bukan hanya untuk diri sendiri. Ketika kita mengutamakan kebaikan dan pertumbuhan iman sesama, kita mengalami sukacita sejati.
Tuhan, ajar aku untuk menggunakan hidupku demi kemajuan dan sukacita iman orang-orang di sekitarku. Amin.