Ambisi Egois vs. Ketulusan
Filipi 1:17
Mereka yang Berbicara dari Motif yang Salah
“Sedangkan yang bermaksud tidak baik, mereka melakukannya karena ambisi egois, tidak tulus dan berpikir mereka dapat menambah kesulitan untukku selama aku dipenjara.”Filipi 1:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi yang lain karena kepentingan sendiri dan dengan maksud yang tidak ikhlas, sangkanya dengan demikian mereka memperberat bebanku dalam penjara.”Filipi 1:17 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang lain memberitakan Kristus dengan maksud yang tidak baik; mereka memberitakan untuk kepentingan pribadi. Dengan itu mereka berharap dapat membuat saya lebih susah di dalam penjara.”Filipi 1:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:15)”Filipi 1:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.”Filipi 1:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Filipi 1:17?
Ada yang memberitakan Kristus karena ambisi egois, tidak tulus, dan berusaha menambah kesulitan Paulus saat dipenjara. Mereka memanfaatkan situasi untuk keuntungan sendiri.
Latar belakang
Ambisi Pribadi Memotong Motivasi Sejati
Kelompok kedua dari pemberita memiliki motif yang berbeda sama sekali. Mereka berbicara tentang Kristus bukan karena mengasihi Kristus atau Injil, tetapi karena ambisi pribadi. Mereka berpikir pemenjaraan Paulus adalah peluang mereka untuk naik pangkat, untuk mendapat pengakuan, untuk merebut otoritas di komunitas. Mereka bahkan berharap bahwa Paulus akan mengalami kesusahan karena ketidaksetujuan mereka—kompetisi yang destructive, bukan collaborative.
Di mana
Komunitas Kristen Roma
Kelompok kedua dari pemberita diidentifikasi dengan motif buruk mereka
Kapan
~62 M
Penjelasan tentang mereka yang memiliki motif buruk
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang melihat dengan jelas motif manusia yang tersembunyi
Kepada
Jemaat Filipi
Komunitas yang perlu diperingatkan tentang pemberita sejati dan palsu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐριθεία
eritheia · selfish ambition, rivalry, jealousy
Ambisi yang didorong oleh kepentingan pribadi, pencarian kemenangan dengan cara yang merusak
εἰλικρινής
eilikrines · sincere, pure, genuine
Murni tanpa campuran motif lain, integritas dalam niat dan pelaksanaan
ἐγείρω
egeirō · think, suppose, imagine
Membangkitkan, mengharapkan—mereka berharap dapat menambah kesusahan untuk Paulus
'Eritheia' (ambisi egois), 'eilikrines' (ketulusan sejati), dan 'egeirō' (bangkitkan kesusahan) menunjukkan kontras tajam antara dua motif—satu didasarkan pada kepribadian yang murni, satunya lagi pada kepribadian yang tercemar ambisi.
Tahukah kamu
Ambisi Egois Menunjukkan Hati yang Tertawan
Ironisnya, mereka yang berbicara demi Kristus tetapi dengan ambisi pribadi sebenarnya masih tertawan—tertawan oleh keinginan untuk kemenangan pribadi. Paulus sudah bebas dalam hatinya meskipun dalam sel penjara, sementara mereka, meskipun bebas secara fisik, tetap tertawan oleh ego mereka sendiri. Ini adalah kontras tajam antara kebebasan sejati dan perbudakan tersembunyi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Filipi 1:17
Galatia 5:19-21
ambisi egois adalah daftar perbuatan daging
“Perbuatan daging nyata: percabulan, kemaksiatan, kenajisan, hidup tidak terkawal, persembahan berhala, penyihiran, permusuhan, perselisihan, iri hati, ledakan kemarahan, keangkuhan diri, keributan...”
Filipi 2:3
Paulus secara langsung memerintahkan jemaat Filipi untuk menghindari ambisi egois
“Jangan melakukan apa pun dari ambisi yang egois atau kesombongan yang sia-sia; tetapi dengan kerendahan hati, anggaplah orang lain lebih penting daripada dirimu sendiri.”
1 Timotius 6:9-10
ambisi duniawi mengarah pada kehancuran spiritual
“Tetapi mereka yang ingin menjadi kaya terjatuh ke dalam pencobaan dan jerat serta banyak keinginan yang tolol dan membahayakan, yang menenggelamkan manusia ke dalam kebinasaan dan kehancuran.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Filipi 1:17
✕ Sering dikira
Paulus berbicara tentang dua jenis pemberita seolah-olah mereka sama-sama valid
✓ Yang sebenarnya
Paulus membedakan dengan jelas—satu kelompok memiliki motif murni (kasih), sementara satunya lagi memiliki motif tercemar (ambisi egois)
✕ Sering dikira
Paulus mengatakan ini dengan nada mendukung atau setuju dengan ambisi mereka
✓ Yang sebenarnya
Paulus dengan tegas mengidentifikasi ambisi egois sebagai hal yang salah—tetapi dia tetap fokus pada hasil (Kristus diberitakan) sambil tidak menyetujui caranya
Renungan
Renungan Singkat Filipi 1:17
Hati-hati dengan ambisi egois yang bisa menyusup dalam pelayanan. Belajarlah untuk melayani dengan kerendahan hati dan ketulusan, bukan mencari pujian atau keuntungan pribadi.
Tuhan, jauhkan aku dari ambisi egois, dan ajari aku melayani dengan tulus, Amin.