Harapan untuk Dilepaskan
Filemon 1:22
Doa untuk Pembebasan
“Sementara itu, tolong siapkan kamar untukku karena aku berharap melalui doa-doamu, aku akan diperkenankan kembali kepadamu.”Filemon 1:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam pada itu bersedialah juga memberi tumpangan kepadaku, karena aku harap oleh doamu aku akan dikembalikan kepadamu.”Filemon 1:22 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara itu, tolong sediakan kamar untuk saya di rumahmu, sebab saya harap Allah mengabulkan doa Saudara-saudara semuanya dan membawa saya kembali kepada kalian.”Filemon 1:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saya juga minta tolong untuk menyiapkan kamar bagi saya. Karena saya berharap Allah akan mengizinkan saya kembali kepada kalian, seperti yang kalian doakan.”Filemon 1:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.”Filemon 1:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Filemon 1:22?
Paulus meminta Filemon menyiapkan kamar, karena ia berharap akan dibebaskan dari penjara dan mengunjungi mereka. Ini menunjukkan iman Paulus akan kuasa doa dan keyakinan bahwa Tuhan akan menjawab doa jemaat.
Latar belakang
Kunjungan yang Ditunggu-tunggu
Paulus meminta hal praktis: 'Siapkan kamar untukku.' Ini adalah permintaan yang indah karena hal itu menunjukkan optimisme Paulus tentang pembebasan. Dia tidak hanya berharap Filemon akan berbuat baik kepada Onesimus; dia berharap akan segera dibebaskan dari penjara dan berkunjung ke Kolose untuk melihat sendiri bagaimana Filemon menerima Onesimus.
Di mana
Penjara Roma ke Kolose
Paulus meminta persiapan untuk kunjungannya yang akan datang
Kapan
~60 M
Paulus berharap akan dibebaskan dari penjara dalam waktu dekat
Yang berbicara
Paulus
Apostel yang berharap untuk dibebaskan dan mengunjungi teman-temannya
Kepada
Filemon
Teman yang diminta mempersiapkan kamar untuk Paulus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἑτοιμάζω
hetoimazo · prepare
mempersiapkan, mengatur, membuat siap
ξενίαν
xenian · guest room
kamar tamu, tempat menerima tamu
δέησις
deesis · prayer
permohonan, doa yang sungguh-sungguh
Permintaan kamar tamu yang disiapkan adalah manifestasi harapan Paulus bahwa doa-doa Filemon akan membuahkan hasil dalam bentuk pembebasan Paulus dari penjara.
Tahukah kamu
Kunjungan Pribadi yang Bermakna
Dengan meminta kamar yang disiapkan, Paulus menunjukkan bahwa pertanyaan mengenai Onesimus bukan hanya masalah surat—dia akan segera datang untuk melihat sendiri bagaimana Filemon merespons. Ini menambahkan dimensi lain pada permintaan Paulus—Filemon akan melihat Paulus dan mengetahui seberapa penting hal ini bagi dia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Filemon 1:22
Ibrani 13:2
keramahan sebagai bentuk pelayanan rohani
“Jangan lupakan keramahan, karena melalui ini beberapa orang tanpa menyadari telah menghibur malaikat”
1 Petrus 4:9
nilai keramahan dalam komunitas Kristen
“Saling merangkulkan dengan karamah tanpa banyak gerutu”
3 Yohanes 1:8
kunjungan dan keramahan dalam dukungan pelayanan
“Kita harus mengasihi orang-orang seperti itu, sehingga kami menjadi rekan kerja dalam kebenaran mereka”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Filemon 1:22
✕ Sering dikira
Paulus sedang mengancam untuk datang jika Filemon tidak patuh
✓ Yang sebenarnya
Paulus dengan optimis berharap untuk dibebaskan dan berkunjung untuk memberkati Filemon dan jemaat Kolose
✕ Sering dikira
Kamar tamu adalah permintaan material yang seharusnya
✓ Yang sebenarnya
Kamar tamu adalah simbol dari kepercayaan Paulus akan masa depan dan harapannya untuk tinggal bersama Filemon
Renungan
Renungan Singkat Filemon 1:22
Iman yang aktif melihat ke depan dengan harapan. Mari kita berdoa dengan penuh pengharapan dan mempersiapkan diri untuk pekerjaan Tuhan di masa depan.
Ya Tuhan, kuatkan imanku untuk berharap pada jawaban doa dan mempersiapkan diri menyambut karya-Mu. Amin.