Keyakinan pada Ketaatan
Filemon 1:21
Harapan yang Penuh Janji
“Karena keyakinanku akan ketaatanmu, aku menulis surat ini kepadamu, sebab aku tahu kamu akan melakukan lebih dari yang aku minta.”Filemon 1:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan percaya kepada ketaatanmu, kutuliskan ini kepadamu. Aku tahu, Filemon 1.22–25 4 lebih dari pada permintaanku ini akan kaulakukan.”Filemon 1:21 · TB
Terjemahan Baru
“Saya menulis surat ini karena yakin bahwa Saudara akan melakukan apa yang saya minta. Bahkan saya tahu Saudara akan melakukan lebih dari itu.”Filemon 1:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebetulnya, saat menulis surat ini pun saya yakin bahwa kamu pasti melakukannya, bahkan melebihi apa yang saya minta.”Filemon 1:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.”Filemon 1:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Filemon 1:21?
Paulus menulis dengan keyakinan bahwa Filemon akan menaati permintaannya, bahkan melakukan lebih dari yang diminta. Ini menunjukkan kepercayaan Paulus pada karakter Filemon dan kuasa kasih Kristus dalam hidupnya.
Latar belakang
Kepercayaan yang Indah
Paulus kini mengutarakan kepercayaannya akan ketaatan Filemon—dan lebih dari itu, dia yakin bahwa Filemon akan melakukan 'lebih dari yang aku minta.' Ini adalah bentuk pujian yang halus dan strategis sekaligus. Paulus membuat Filemon ingin membuktikan bahwa dia memang orang yang sebaik yang Paulus bayangkan.
Di mana
Penjara Roma
Paulus mengungkapkan keyakinannya bahwa Filemon akan berbuat lebih dari yang diminta
Kapan
~60 M
Paulus menyatakan kepercayaannya akan respons Filemon
Yang berbicara
Paulus
Apostel yang percaya pada hati baik Filemon
Kepada
Filemon
Teman yang akan melampaui harapan Paulus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πεποιθώς
pepoithos · confidence
yakin, memiliki kepercayaan penuh
ὑπακοή
hupakoe · obedience
ketaatan, mendengarkan dengan seksama dan merespons
περισσότερον
perissoteron · more
lebih banyak, melampaui apa yang diminta
Paulus percaya bukan hanya bahwa Filemon akan menerima Onesimus, tetapi bahwa Filemon akan melakukan sesuatu yang melampaui apa yang diminta—ini adalah bentuk kepercayaan yang mendorong pertumbuhan.
Tahukah kamu
Psikologi Positif dalam Permintaan
Dengan menyatakan kepercayaan terhadap Filemon, Paulus menggunakan psikologi sosial yang cerdas—ketika orang mendengar bahwa kita percaya mereka akan berbuat baik, mereka lebih kemungkinan untuk memenuhi ekspektasi itu. Ini adalah bentuk kepemimpinan rohani yang elegan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Filemon 1:21
Filemon 8-9
Paulus menunjukkan kepercayaannya sejak awal
“Karena itu, meskipun aku memiliki keyakinan besar dalam Kristus... tetapi karena kasih, lebih baik kalau aku memintanya”
1 Tesalonika 4:1
mendorong orang untuk melakukan lebih dari yang diminta
“Oleh karena itu, saudara, kami mengajak dan mendorong kalian dalam Tuhan Yesus untuk mengerjakan lebih banyak lagi”
Filipi 1:6
kepercayaan pada pertumbuhan rohani
“Aku yakin bahwa yang telah memulai pekerjaan baik dalam kalian akan menyelesaikannya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Filemon 1:21
✕ Sering dikira
Paulus hanya berharap Filemon akan menerima Onesimus
✓ Yang sebenarnya
Paulus yakin Filemon akan melakukan 'lebih dari yang aku minta'—kemungkinan mengbebaskan Onesimus atau mengirimnya kembali ke Paulus
✕ Sering dikira
Keyakinan Paulus adalah flattery kosong
✓ Yang sebenarnya
Kepercayaan Paulus adalah pengakuan tulus atas karakter Filemon yang telah terbukti melalui kasihnya kepada orang-orang kudus
Renungan
Renungan Singkat Filemon 1:21
Kita dipanggil untuk hidup melampaui ekspektasi, bukan sekadar memenuhi kewajiban. Bagaimana kita bisa memberi lebih dari yang diminta, dengan sukacita dan kasih?
Tuhan, beri aku kerelaan untuk melakukan lebih dari yang diminta, sebagai wujud kasih dan ketaatanku kepada-Mu. Amin.