Jemaat di Rumah
Filemon 1:2
Komunitas yang Beragam
“dan kepada Apfia, saudari kita, serta kepada Arkhipus, teman seperjuangan kita, dan kepada jemaat yang bersekutu di rumahmu.”Filemon 1:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan kepada Apfia saudara perempuan kita dan kepada Arkhipus, teman seperjuangan kita dan kepada jemaat di rumahmu:”Filemon 1:2 · TB
Terjemahan Baru
“dan kepada jemaat yang berkumpul di rumahmu; juga kepada saudari kita, Apfia dan kawan seperjuangan kita, Arkhipus.”Filemon 1:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(1:1)”Filemon 1:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:”Filemon 1:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Filemon 1:2?
Paulus menyapa Apfia (mungkin istri Filemon atau pemimpin jemaat) dan Arkhipus (mungkin anak atau rekan sekerja), serta jemaat yang berkumpul di rumah Filemon, menunjukkan inklusivitas dan peran penting setiap orang dalam gereja rumah.
Latar belakang
Penerima Surat yang Luas
Paulus tidak hanya menulis kepada Filemon saja, tapi juga kepada Apfia (kemungkinan istri Filemon), Arkhipus (rekan sekerja), dan seluruh jemaat berkumpul di rumahnya. Ini menunjukkan bahwa masalah mengenai Onesimus adalah masalah komunitas, bukan hanya pribadi.
Di mana
Rumah Filemon, Kolose
Rumah yang menjadi tempat jemaat berkumpul
Kapan
~60 M
Paulus dipenjara di Roma
Yang berbicara
Paulus
Apostel yang menyapa seluruh komunitas Kristus
Kepada
Filemon, Apfia, Arkhipus, dan jemaat
Komunitas Kristen yang berkumpul di rumah Filemon
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀδελφή
adelphe · sister
saudara perempuan dalam iman
συστρατιώτης
sustratiotes · fellow soldier
rekan dalam peperangan rohani
ἐκκλησία
ekklesia · church
jemaat, komunitas orang percaya yang dipanggil
Paulus menggunakan bahasa keluarga dan militer untuk menggambarkan hubungan dalam jemaat—mereka adalah saudara, tentara bersama, dan komunitas yang berkumpul 'di rumah' bersama.
Tahukah kamu
Jemaat Rumahan di Awal Kristen
Rumah pribadi adalah tempat berkumpul utama jemaat awal sebelum gereja membangun bangunan khusus. Filemon menawarkan rumahnya sebagai tempat umat Kristus berkumpul, menunjukkan komitmen spiritual dan kehangatan hatinya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Filemon 1:2
Kisah Para Rasul 2:46
jemaat awal berkumpul di rumah
“Mereka bertemu-temu tiap hari di Bait Allah dan di rumah-rumah”
Roma 16:5
jemaat rumahan di Roma
“Salamkanlah juga jemaat yang berkumpul di rumah mereka”
1 Korintus 16:19
jemaat rumahan lainnya
“Mereka mengucapkan salam dalam Tuhan, demikian juga jemaat yang berkumpul di rumah mereka”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Filemon 1:2
✕ Sering dikira
Apfia pasti adalah istri Filemon
✓ Yang sebenarnya
Hubungan Apfia dengan Filemon tidak disebutkan secara eksplisit, meskipun banyak yang menyimpulkan demikian
✕ Sering dikira
Arkhipus adalah putra Filemon
✓ Yang sebenarnya
Hubungan Arkhipus dengan Filemon tidak dijelaskan; dia disebut sebagai 'teman seperjuangan'
Renungan
Renungan Singkat Filemon 1:2
Rumah bisa menjadi tempat ibadah dan persekutuan yang nyata. Kita bisa membuka hati dan rumah kita untuk mendukung pertumbuhan iman bersama, seperti jemaat di rumah Filemon.
Tuhan, mampukan kami menjadikan rumah kami sebagai tempat berkat bagi orang lain, dan hargailah setiap anggota jemaat sebagaimana Paulus menyapa mereka. Amin.