Ezra 9:15
“Ya TUHAN, Allah Israel, Engkaulah yang benar karena kami dibiarkan hidup saat ini sebagai orang-orang yang terluput. Lihatlah, kami berada di hadapan-Mu dengan kesalahan kami. Seharusnya, tidak ada seorang pun dapat berdiri di hadapan-Mu karena hal ini.””Ezra 9:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya TUHAN, Allah Israel, Engkau maha benar, sebab kami masih dibiarkan tinggal sebagai orang-orang yang terluput, seperti yang terjadi sekarang ini. Lihatlah, kami menghadap hadirat-Mu dengan kesalahan kami. Bahwasanya, dalam keadaan demikian tidak mungkin orang tahan berdiri di hadapan-Mu."”Ezra 9:15 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN, Allah Israel Engkau adil, meskipun begitu Engkau membiarkan kami hidup. Kami mengakui kesalahan kami kepada-Mu; kami tidak berhak untuk menghadap ke hadirat-Mu."”Ezra 9:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN, Allah Israel, Engkau maha benar. Tetapi lihatlah kami: Dari bangsa Israel yang besar, hanya tinggal kami ini yang masih hidup dan ingin mengabdi kepada-Mu. Namun, sekarang pun kami sudah jatuh dalam kenajisan lagi! Tidak ada satu pun dari kami yang layak datang ke hadapan-Mu untuk berdoa meminta pengampunan.””Ezra 9:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.”Ezra 9:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 9:15?
Dalam ayat ini, Ezra mengakui bahwa Allah itu benar dan adil dalam segala tindakan-Nya. Meskipun bangsa Israel layak dihukum, mereka masih hidup dan menjadi sisa yang terluput. Ezra menyadari bahwa dengan kesalahan mereka, sebenarnya tidak ada seorang pun yang bisa berdiri di hadapan Allah yang kudus, tetapi Allah tetap memberi rahmat.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 9:15
Kita bisa datang kepada Tuhan bukan karena kita baik, tetapi karena anugerah-Nya yang memungkinkan kita berdiri di hadapan-Nya. Ketika kita menyadari betapa besar belas kasihan Allah, kita belajar untuk lebih menghargai pengampunan-Nya dan hidup dengan rendah hati.
Allah yang benar dan adil, kami bersyukur karena Engkau mengizinkan kami berdiri di hadapan-Mu oleh kasih karunia-Mu; mampukan kami hidup sebagai umat-Mu yang setia. Amin.