Ebed dan 50 orang
Ezra 8:6
Ezra Menyusun Rombongan Pulang
PerikopDaftar Pemimpin yang Kembali Bersama Ezra · Ezra 8:1-14 →“Dari keturunan Adin: Ebed, anak Yonatan, bersama 50 orang laki-laki.”Ezra 8:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan dari bani Adin: Ebed bin Yonatan, dan bersama-sama dia lima puluh orang laki-laki;”Ezra 8:6 · TB
Terjemahan Baru
“(8:2)”Ezra 8:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ebed anak Yonatan dari keturunan Adin, dan ada 50 orang laki-laki bersama dia.”Ezra 8:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.”Ezra 8:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:6?
Ayat ini menyebut Ebed, anak Yonatan, dari keturunan Adin, bersama 50 orang laki-laki. Meskipun lebih kecil dari kelompok lain, ini menunjukkan bahwa setiap kontribusi berarti dan setiap orang dipandang penting dalam rencana Allah.
Latar belakang
Keturunan Adin yang Sedikit
Dari Adin, Ebed anak Yonatan memimpin hanya 50 orang laki-laki. Meski kecil, mereka tetap tercatat dan menjadi bagian dari perjalanan.
Di mana
Babilon (Babel)
Saat pendataan di kota Babel
Kapan
~458 SM
Pemulihan dan pembangunan kembali
Yang berbicara
Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin rombongan
Kepada
Pembaca Kitab Ezra
Orang-orang yang mempelajari sejarah pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָדִין
Adin · Adin
mungkin berarti 'gemuk' atau 'subur', nama keluarga
עֶבֶד
Ebed · Ebed
'hamba' atau 'pelayan', bisa juga nama pribadi
יוֹנָתָן
Yonatan · Yonatan
Allah telah memberi
Nama 'Ebed' (hamba) dan 'Yonatan' (Allah memberi) mengingatkan bahwa melayani Allah adalah identitas, dan setiap kelompok, sekecil apa pun, adalah pemberian-Nya.
Tahukah kamu
Nama 'Ebed' Berarti 'Hamba'
Nama Ebed berasal dari kata Ibrani 'eved' yang umum dipakai, dan dalam konteks ini menjadi identitas seorang pemimpin kecil namun setia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 8:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 8:6
✕ Sering dikira
Mengira jumlah 50 menunjukkan bahwa keluarga Adin hampir punah.
✓ Yang sebenarnya
Jumlah ini hanya yang pulang saat itu; banyak yang memilih tetap di Babel.
✕ Sering dikira
Menganggap Ebed adalah budak.
✓ Yang sebenarnya
Nama Ebed memang berarti hamba, tetapi sebagai nama pribadi tidak menunjukkan status budak.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:6
Tidak peduli seberapa kecil peran kita, Tuhan menghargai setiap orang yang setia. Jangan meremehkan dirimu; lakukan bagianmu dengan sepenuh hati, karena Tuhan memakai setiap orang untuk membangun kerajaan-Nya.
Bapa, terima kasih karena Engkau memakai aku apa adanya. Tolong aku untuk setia dalam tugas kecil yang Kau percayakan, Amin.