1 Raja-raja 7:48
“Salomo juga membuat segala perkakas yang ada di bait TUHAN, yaitu: mazbah emas dan meja emas, tempat meletakkan roti sajian,”1 Raja-raja 7:48 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Salomo membuat juga segala perlengkapan yang ada di rumah TUHAN, yakni mezbah emas dan meja emas tempat menaruh roti sajian;”1 Raja-raja 7:48 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Salomo juga menyuruh membuat perlengkapan-perlengkapan lain dari emas untuk Rumah TUHAN. Inilah perlengkapan-perlengkapan yang dibuatnya itu: Mezbah; Meja untuk roti yang dipersembahkan kepada Allah; Sepuluh kaki pelita yang ditempatkan di depan Ruang Mahasuci yaitu lima di sebelah selatan dan lima di sebelah utara; Bunga-bunga; Pelita-pelita; Sepit-sepit; Cangkir-cangkir; Alat pemadam pelita; Mangkuk-mangkuk; Piring-piring untuk dupa; Piring-piring untuk bara; Engsel-engsel untuk pintu Ruang Mahasuci dan pintu-pintu luar Rumah TUHAN.”1 Raja-raja 7:48 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Salomo juga memerintahkan agar semua alat dan perabotan untuk rumah TUHAN berikut ini dibuat dari emas: mezbah dupa, meja roti sajian,”1 Raja-raja 7:48 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,”1 Raja-raja 7:48 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 7:48?
Ayat ini menyebutkan perkakas emas di dalam bait: mezbah emas, meja roti sajian, dan kaki dian dari emas murni. Ini menunjukkan kekudusan dan kemuliaan tempat ibadah, yang melambangkan kehadiran Allah yang kudus.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 7:48
Perkakas emas digunakan untuk ibadah yang kudus. Demikian pula hidup kita, yang telah ditebus, harus dikhususkan untuk Tuhan. Biarlah setiap aspek hidup kita menjadi 'emas' yang memuliakan Dia.
Tuhan, kuduskan seluruh hidupku, jadikan aku alat yang layak bagi kemuliaan-Mu. Amin.