Ezra 8:16
“Lalu, aku mengutus para pemimpin, yaitu Eliezer, Ariel, Semaya, Elnatan, Yarib, Elnatan, Natan, Zakharia, dan Mesulam. Aku juga mengutus para pengajar, yaitu Yoyarib dan Elnatan.”Ezra 8:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu aku mengirim Eliezer, Ariel, Semaya, Elnatan, Yarib, Elnatan, Natan, Zakharia, Mesulam, yakni kepala-kepala kaum keluarga, dan Yoyarib dan Elnatan, yakni pengajar-pengajar,”Ezra 8:16 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu kupanggil sembilan orang di antara para pemimpin, yaitu: Eliezer, Ariel, Semaya, Elnatan, Yarib, Elnatan, Natan, Zakharia, Mesulam dan juga dua guru, yakni Yoyarib dan Elnatan.”Ezra 8:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saya memanggil sembilan pemimpin, yaitu Eliezer, Ariel, Semaya, Elnatan, Yarib, Elnatan, Natan, Zakaria, Mesulam, serta dua pengajar, yaitu Yoyarib dan Elnatan.”Ezra 8:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men; also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.”Ezra 8:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:16?
Ayat ini mencatat bahwa Ezra mengutus beberapa pemimpin dan pengajar untuk mencari orang Lewi yang dapat ikut serta dalam perjalanan ke Yerusalem. Nama-nama yang disebutkan menunjukkan bahwa Ezra tidak bertindak sendiri, tetapi melibatkan orang-orang yang dipercaya. Ini adalah langkah praktis untuk mengatasi masalah yang ditemukan pada ayat sebelumnya: kekurangan orang Lewi.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:16
Ketika melihat kebutuhan dalam komunitas, kita dipanggil untuk bertindak, bukan hanya berdoa. Ezra tidak diam; ia mengutus orang-orang yang tepat untuk mencari solusi. Kita pun dapat menjadi 'utusan' yang membantu memenuhi kebutuhan di sekitar kita, baik di gereja maupun lingkungan.
Ya Tuhan, jadikan saya orang yang peka terhadap kebutuhan sesama dan berani mengambil langkah nyata untuk membantu, seperti Ezra yang mengutus utusan untuk mencari pelayan. Amin.