Berkumpul di Sungai Ahawa
Ezra 8:15
Perjalanan Ezra ke Yerusalem
“Aku mengumpulkan mereka di dekat sungai yang mengalir ke Ahawa. Di sana, kami berkemah selama tiga hari. Ketika aku memperhatikan orang-orang dan para imam, aku tidak menemukan seorang keturunan Lewi pun di situ.”Ezra 8:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku menghimpunkan mereka dekat sungai yang mengalir ke Ahawa dan di sana kami berkemah tiga hari lamanya. Ketika kuselidiki mereka, ternyata ada orang-orang Israel awam dan imam-imam, tetapi tidak kudapati di antara mereka orang-orang dari bani Lewi. Ezra 8.16–19 35”Ezra 8:15 · TB
Terjemahan Baru
“Seluruh kelompok itu kukumpulkan di pinggir sungai yang mengalir ke kota Ahawa, lalu kami berkemah di sana selama tiga hari. Setelah kuperiksa, ternyata ada beberapa imam di antara mereka, tetapi tak ada seorang pun dari suku Lewi.”Ezra 8:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saya mengumpulkan mereka semua di pinggir sungai Ahawa, dan kami berkemah di sana selama tiga hari. Saya juga memeriksa daftar nama orang-orang dan para imam yang sudah tiba. Tidak ada satu pun orang Lewi yang ikut.”Ezra 8:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there abode we in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.”Ezra 8:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:15?
Ayat ini menceritakan ketika Ezra mengumpulkan rombongannya di tepi Sungai Ahawa dan berkemah di sana selama tiga hari. Setelah memeriksa orang-orang dan para imam, ia menyadari bahwa tidak ada seorang pun dari suku Lewi yang ikut bersama mereka. Hal ini penting karena orang Lewi bertugas melayani di Bait Allah, sehingga ketidakhadiran mereka adalah masalah besar. Ezra ingin memastikan bahwa ibadah di Bait Allah yang akan dibangun kembali dapat berjalan dengan benar.
Latar belakang
Tanpa orang Lewi
Ezra mengumpulkan rombongan di dekat Sungai Ahawa dan berkemah tiga hari. Saat memeriksa orang-orang dan para imam, dia mendapati tidak ada seorang keturunan Lewi pun di antara mereka.
Di mana
Sungai Ahawa
Tepi sungai, tempat berkemah
Kapan
~458 SM
Periode Pemulihan
Yang berbicara
Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin rombongan kembali ke Yerusalem
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang ingin mengetahui sejarah bangsa Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָהָר
nahar · sungai
berarti 'sungai' atau 'aliran air', sering dipakai untuk sungai besar.
אַרְאֶה
er'eh · memperhatikan
berarti 'melihat' atau 'memeriksa' dengan seksama.
לֵוִי
Levi · Lewi
berarti 'yang menyertai', merujuk pada suku Lewi yang bertugas di Bait Allah.
Kata 'sungai' menunjukkan lokasi yang strategis untuk berkemah. 'Memperhatikan' menyiratkan tindakan pemeriksaan yang teliti. 'Lewi' mengingatkan pentingnya suku ini untuk pelayanan ibadah, dan ketiadaan mereka menjadi masalah krusial.
Tahukah kamu
Ahawa mungkin bukan satu kota
Sungai Ahawa mungkin bukan nama tempat yang pasti, bisa jadi sebuah kanal atau anak sungai di Babel, seperti Terusan Kebar, yang disebutkan dalam Yehezkiel 1:1.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 8:15
Ezra 8:17
Mengatasi kekurangan
“Aku mengutus mereka kepada Ido, pemimpin di Kasifya, supaya mereka mendatangkan kepada kami para pelayan untuk Bait Allah kami.”
Yehezkiel 1:1
Sungai sebagai lokasi
“pada tahun ketiga puluh, dalam bulan yang keempat, pada tanggal lima bulan itu, ketika aku berada di tengah-tengah para buangan di tepi sungai Kebar.”
Bilangan 3:9
Peran orang Lewi
“Orang Lewi haruslah kauberikan kepada Harun dan anak-anaknya; dari antara orang Israel itulah orang-orang yang diberikan kepadanya dengan penuh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 8:15
✕ Sering dikira
Mengira tidak ada orang Lewi sama sekali di antara orang Israel yang pulang.
✓ Yang sebenarnya
Mungkin ada beberapa, tetapi tidak cukup untuk kebutuhan pelayanan, atau tidak ada yang memenuhi syarat untuk tugas tertentu.
✕ Sering dikira
Menganggap Sungai Ahawa adalah sungai besar yang terkenal, seperti Efrat.
✓ Yang sebenarnya
Ahawa kemungkinan adalah kanal atau anak sungai yang lebih kecil, tidak pasti lokasinya.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:15
Kadang kita baru menyadari ada yang kurang dalam persiapan kita ketika sudah di tengah perjalanan. Seperti Ezra, kita perlu berani mengakui kekurangan dan mencari solusi sebelum melangkah lebih jauh. Evaluasi diri adalah langkah bijak untuk memastikan kita melayani sesuai kehendak Tuhan.
Bapa, sadarkan saya jika ada aspek dalam hidup saya yang kurang, terutama dalam pelayanan, dan beri saya kerendahan hati untuk mencari bantuan yang saya butuhkan. Amin.