Pencatatan rombongan Bani
Ezra 8:10
Pelarian Suci dengan Harta Bait Allah
PerikopDaftar Pemimpin yang Kembali Bersama Ezra · Ezra 8:1-14 →“Dari keturunan Bani: Selomit, anak Yosifya, bersama 160 orang laki-laki.”Ezra 8:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan dari bani Bani: Selomit bin Yosifya, dan bersama-sama dia seratus enam puluh orang laki-laki;”Ezra 8:10 · TB
Terjemahan Baru
“(8:2)”Ezra 8:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selomit anak Yosifia dari keturunan Bani, dan ada 160 orang laki-laki bersama dia.”Ezra 8:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And of the sons of Shelomith; the son of Josiphiah, and with him an hundred and threescore males.”Ezra 8:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 8:10?
Ezra 8:10 menyebutkan Selomit anak Yosifya dari keturunan Bani, yang memimpin 160 orang laki-laki. Ayat ini melanjutkan daftar para pemimpin yang kembali dari pembuangan, menegaskan bahwa setiap kelompok memiliki pemimpin yang bertanggung jawab atas rombongannya masing-masing.
Latar belakang
Daftar keluarga yang ikut
Ayat ini melanjutkan daftar kepala kaum keluarga yang pulang bersama Ezra dari Babel. Selomit, anak Yosifya, mewakili keturunan Bani, membawa 160 orang laki-laki. Pencatatan ini penting untuk memastikan kemurnian garis keturunan dan hak waris.
Di mana
Babel
Di dekat Sungai Ahawa (sebelum keberangkatan)
Kapan
~458 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin kembalian dari pembuangan
Kepada
Pembaca kitab Ezra
Umat Israel yang kembali dari pembuangan dan generasi berikutnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִבְּנֵי
mibbenei · dari keturunan
dari anak-anak atau keturunan, menunjukkan garis keluarga
בָּנִי
Bani · Bani
nama keluarga Israel, mungkin berarti 'dibangun' atau 'keturunan'
זְכָרִים
zekharim · laki-laki
laki-laki, merujuk pada orang dewasa yang mampu berperang atau bekerja
Kata 'mibbenei' menekankan identitas kesukuan. 'Bani' serumpun dengan kata 'banah' (membangun), dan 'zekharim' menegaskan kelompok ini adalah tenaga produktif. Bersama-sama, ayat ini menekankan bahwa Allah sedang membangun kembali umat-Nya melalui garis keturunan yang sah dan kuat secara fisik.
Tahukah kamu
Nama Selomit bisa untuk laki-laki
Meskipun Selomit sering dipakai perempuan, di sini jelas laki-laki. Nama ini berarti 'damai' dan muncul juga sebagai anak perempuan Zerubabel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 8:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 8:10
✕ Sering dikira
Mengira Selomit pasti perempuan karena namanya sering untuk perempuan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, Selomit adalah laki-laki kepala kaum keluarga.
✕ Sering dikira
Mengira semua orang Bani adalah keturunan Bani bin Peres, padahal bisa saja nama keluarga berbeda.
✓ Yang sebenarnya
Bani di sini mungkin merujuk pada kelompok keluarga yang berbeda dari Bani bin Peres.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 8:10
Kita dapat belajar tentang pentingnya kepemimpinan yang terorganisir dalam komunitas iman. Setiap kita memiliki tanggung jawab untuk memimpin dengan baik, setidaknya dalam lingkup kecil yang dipercayakan kepada kita.
Ya Tuhan, mampukan kami untuk menjadi pemimpin yang bertanggung jawab, baik dalam keluarga, gereja, maupun lingkungan kami, sesuai dengan panggilan-Mu. Amin.