Paskah di Yerusalem yang Baru
Ezra 6:19
Paskah Kembali, Perayaan Penuh Sukacita
“Pada tanggal empat belas bulan pertama, orang-orang buangan itu merayakan hari raya Paskah.”Ezra 6:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan pada tanggal empat belas bulan pertama mereka yang pulang dari pembuangan merayakan Paskah. Ezra 6.20–7.1 27”Ezra 6:19 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tanggal empat belas bulan satu tahun berikutnya, orang-orang yang telah pulang dari pembuangan, merayakan Paskah.”Ezra 6:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada tanggal empat belas bulan pertama, orang-orang yang kembali dari pembuangan itu merayakan Paskah.”Ezra 6:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.”Ezra 6:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 6:19?
Orang-orang buangan yang kembali merayakan Paskah pada tanggal 14 bulan pertama, sesuai dengan hukum Taurat. Ini menunjukkan ketaatan mereka kepada Allah setelah Bait Allah selesai dibangun, dan menjadi tanda pemulihan hubungan mereka dengan Allah.
Latar belakang
Paskah dirayakan lagi
Setelah Bait Allah selesai, orang-orang buangan yang kembali merayakan Paskah pada tanggal 14 bulan pertama. Ini adalah momen penting: ibadah yang sempat terputus kini dipulihkan, dan mereka kembali mengikuti hukum Taurat.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar Bait Allah yang baru selesai dibangun
Kapan
~515 SM
Pemulihan Yehuda
Yang berbicara
Penulis Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin kembali dari pembuangan
Kepada
Pembaca Kitab Ezra
Orang Israel yang ingin memahami sejarah pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פֶּסַח
pesakh · Paskah
melewati, melompati (mengacu pada malam ketika Tuhan melewati rumah-rumah Israel)
גּוֹלָה
golah · orang buangan
kelompok orang yang dibuang ke Babel dan kini kembali
עָשָׂה
asah · merayakan
melakukan, membuat (menunjukkan tindakan merayakan secara nyata)
Paskah bukan sekadar ritual, tetapi perayaan pembebasan yang nyata. Kata 'asah' menunjukkan bahwa perayaan ini dilakukan dengan sungguh-sungguh, bukan sekadar formalitas.
Tahukah kamu
Paskah setelah pembuangan
Paskah ini mungkin Paskah pertama yang dirayakan dengan meriah setelah pembuangan, dan menjadi tanda pemulihan hubungan dengan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 6:19
Keluaran 12:6
perintah asli Paskah
“Kamu harus menyimpannya sampai hari keempat belas bulan ini; lalu seluruh jemaat Israel harus menyembelihnya pada senja hari.”
2 Tawarikh 30:15
Paskah setelah pembuangan
“Lalu mereka menyembelih domba Paskah pada tanggal empat belas bulan kedua.”
1 Korintus 5:7
Paskah digenapi dalam Kristus
“Sebab anak domba Paskah kita juga telah disembelih, yaitu Kristus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 6:19
✕ Sering dikira
Paskah ini dirayakan oleh semua orang Israel, termasuk mereka yang tidak kembali dari pembuangan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat secara khusus menyebut 'orang-orang buangan' yang telah kembali, bukan seluruh bangsa Israel.
✕ Sering dikira
Mereka merayakan Paskah pada bulan yang berbeda dari yang ditentukan Taurat.
✓ Yang sebenarnya
Tanggal 14 bulan pertama tetap sesuai dengan hukum Taurat (Keluaran 12).
Renungan
Renungan Singkat Ezra 6:19
Paskah mengingatkan kita akan pembebasan dari perbudakan. Saat kita merayakan peringatan karya Tuhan, kita juga diingatkan untuk hidup dalam ketaatan dan syukur. Jadikan momen perayaan sebagai saat untuk memperbarui komitmen kepada Tuhan.
Tuhan, terima kasih untuk pembebasan-Mu. Ajari aku untuk selalu merayakan kebaikan-Mu dengan hati yang taat dan penuh syukur. Amin.