Pemimpin Bangkit, Nabi Mendukung
Ezra 5:2
Membangun Kembali Bait Allah
“Lalu, Zerubabel anak Sealtiel dan Yesua anak Yozadak bangkit dan mulai membangun Bait Allah di Yerusalem. Para nabi Allah menyertai dan mendukung mereka.”Ezra 5:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu mulailah Zerubabel bin Sealtiel dan Yesua bin Yozadak membangun rumah Allah yang ada di Yerusalem. Mereka didampingi dan dibantu oleh nabi-nabi Allah.”Ezra 5:2 · TB
Terjemahan Baru
“Mendengar pesan kedua nabi itu, Zerubabel anak Sealtiel dan Yesua anak Yozadak segera mulai membangun kembali Rumah TUHAN di Yerusalem, dibantu oleh kedua nabi itu.”Ezra 5:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(5:1)”Ezra 5:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.”Ezra 5:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 5:2?
Pemimpin Yehuda, Zerubabel dan Yesua, merespons nubuat itu dengan bangkit dan mulai membangun Bait Allah. Mereka mengambil tindakan nyata bersama dengan dukungan para nabi. Ini menunjukkan bahwa kepemimpinan yang baik mendengar firman Tuhan dan segera bertindak.
Latar belakang
Pemimpin Bergerak
Zerubabel, gubernur Yehuda, dan Yesua, imam besar, mengambil inisiatif untuk melanjutkan pembangunan Bait Allah. Para nabi mendukung mereka, menunjukkan kerja sama antara kepemimpinan politik dan spiritual.
Di mana
Yerusalem
Area fondasi Bait Allah yang lama
Kapan
~520 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Imam dan ahli Taurat, ~450 SM
Kepada
Pembaca kitab Ezra
Orang-orang Yahudi pasca-pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָמוּ
qamu · bangkit
berdiri, mulai bertindak
וַיָּחֵלּוּ
vayachelu · mulai
memulai, melanjutkan pembangunan
עִמָּהֶם
immaham · menyertai
bersama mereka, mendukung
Kata 'bangkit' dan 'mulai' menunjukkan tindakan nyata setelah mendengar nubuat, bukan hanya semangat.
Tahukah kamu
Zerubabel punya silsilah kerajaan
Zerubabel adalah cucu raja Yoyakhin, jadi dia punya garis darah Daud, tapi tidak menjadi raja karena Israel sudah tak merdeka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 5:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 5:2
✕ Sering dikira
Zerubabel dan Yesua adalah raja dan imam yang berkuasa penuh.
✓ Yang sebenarnya
Mereka berfungsi di bawah pemerintahan Persia, bukan penguasa independen.
✕ Sering dikira
Para nabi hanya menyetujui, tapi tidak terlibat langsung.
✓ Yang sebenarnya
Mereka menyertai dan mendukung, mungkin dengan memberi nasihat dan dorongan.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 5:2
Jangan hanya mendengar firman, tetapi jadilah orang yang bangkit dan memulai langkah nyata. Yang kita butuhkan bukan sekadar wawasan, melainkan keberanian untuk bertindak sesuai dengan pimpinan Tuhan.
Ya Allah, beri kami keberanian untuk bangkit dan memulai pekerjaan yang Engkau percayakan, tidak menunda-nunda. Amin.