Ezra 4:9
“Dari Gubernur Rehum, Juru Tulis Simsai, dan rekan-rekan mereka yang lain, yaitu para hakim, gubernur, pegawai, orang-orang Persia, orang-orang Erekh, orang-orang Babilon, dan orang-orang Susan, yaitu orang-orang Elam,”Ezra 4:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“--Pada waktu itu ditulislah surat itu oleh Rehum, bupati, dan Simsai, panitera, serta rekan-rekan mereka yang lain, para hakim dan punggawa dan pegawai-pegawai, orang Persia, orang-orang dari Erekh, dari Babel serta orang-orang dari Susan, yaitu orang-orang Elam,”Ezra 4:9 · TB
Terjemahan Baru
“(4:8)”Ezra 4:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(4:8)”Ezra 4:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,”Ezra 4:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 4:9?
Ayat ini mencantumkan daftar panjang orang-orang yang ikut serta dalam surat tuduhan itu, termasuk berbagai bangsa yang dibuang ke Samaria. Mereka bersatu untuk melawan pekerjaan Allah di Yerusalem.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 4:9
Terkadang banyak orang bersekongkol untuk melawan kita. Tetapi ingatlah bahwa Tuhan lebih besar dari semua kekuatan yang menentang kita.
Bapa, aku percaya perlindungan-Mu lebih kuat dari segala persekutuan yang melawan aku. Amin.