Surat Tuduhan Pertama
Ezra 4:6
Tuduhan di Awal Pemerintahan
“Pada masa pemerintahan Ahasyweros, pada awal pemerintahannya, mereka menulis surat tuduhan terhadap penduduk Yehuda dan Yerusalem.”Ezra 4:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada zaman pemerintahan Ahasyweros, pada permulaan pemerintahannya, mereka menulis surat tuduhan terhadap orang-orang yang telah menetap di Yehuda dan di Yerusalem.”Ezra 4:6 · TB
Terjemahan Baru
“Pada awal pemerintahan Raja Ahasyweros, musuh-musuh penduduk Yerusalem dan Yehuda menulis surat gugatan.”Ezra 4:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang-orang yang memusuhi rakyat Yerusalem dan Yehuda itu menulis surat tuduhan terhadap orang Israel dan mengirimnya kepada Raja Ahasweros pada awal pemerintahannya.”Ezra 4:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.”Ezra 4:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 4:6?
Pada masa pemerintahan Ahasyweros, musuh menulis surat tuduhan terhadap penduduk Yehuda dan Yerusalem. Ini menunjukkan bahwa mereka terus mencari cara untuk menyerang umat Allah, bahkan melalui cara-cara politik.
Latar belakang
Tuduhan di Awal Kekuasaan
Pada awal pemerintahan Ahasyweros (dikenal sebagai Xerxes), musuh menulis surat tuduhan terhadap penduduk Yehuda dan Yerusalem. Ini kemungkinan untuk menyebarkan fitnah dan memengaruhi raja baru, karena sering kali raja baru belum mengenal situasi lokal.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar lokasi pembangunan Bait Allah
Kapan
~486-465 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Imam dan ahli Taurat, pemimpin orang buangan yang kembali.
Kepada
Pembaca
Komunitas Yahudi pasca-pembuangan, memahami sejarah bangsa.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּתַב
katav · menulis
Menulis, mencatat, atau mengirim surat.
שִׂטְנָה
sitnah · tuduhan
Tuduhan, perlawanan, atau permusuhan (akar kata 'Satan').
יָשַׁב
yashav · penduduk
Penduduk, orang yang diam di suatu tempat.
Kata 'tuduhan' (sitnah) berasal dari akar yang sama dengan 'Setan' (penuduh). Ini menunjukkan bahwa musuh bertindak seperti penuduh, mirip dengan peran Satan di kitab Ayub.
Tahukah kamu
Ahasyweros yang Sama?
Ahasyweros dalam kitab Ester sering diidentifikasi dengan Xerxes I (486-465 SM). Ini menunjukkan bahwa serangan terhadap orang Yahudi terus berlanjut dalam berbagai zaman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 4:6
Ayub 1:6-12
Penuduh di hadapan
“Pada suatu hari, anak-anak Allah datang menghadap TUHAN dan Iblis datang juga di antara mereka.”
Zakharia 3:1
Iblis menuduh
“Kemudian ia memperlihatkan kepadaku imam besar Yosua berdiri di hadapan Malaikat TUHAN, sedangkan Iblis berdiri di sebelah kanannya untuk menuduhnya.”
Wahyu 12:10
Penuduh dikalahkan
“Sekarang telah tiba keselamatan dan kuasa... sebab penuduh saudara-saudara kita telah dilemparkan ke bawah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 4:6
✕ Sering dikira
Mengira surat tuduhan ini dikirim oleh orang Romawi atau asing.
✓ Yang sebenarnya
Ini dikirim oleh penduduk setempat (Samaria dan lainnya) yang menentang orang Yahudi.
✕ Sering dikira
Menganggap ini tuduhan yang benar tentang Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Ini tuduhan palsu atau berlebihan, karena Yerusalem tidak selalu memberontak seperti dituduhkan.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 4:6
Kita harus siap menghadapi tuduhan-tuduhan palsu yang mungkin datang kepada kita. Tetaplah hidup benar dan percayalah bahwa Tuhan akan membela kita.
Tuhan, ketika kami difitnah, jadilah pembela kami dan tolong kami untuk tetap tenang dalam kebenaran, amin.