Ezra 3:9
“Lalu, Yesua dengan anak-anak dan saudara-saudaranya, serta Kadmiel dan anak-anaknya, keturunan Yehuda, melakukan pengawasan bersama atas para pekerja di Bait Allah. Demikian pula keturunan Henadad bersama anak-anak dan saudara-saudara mereka, yaitu orang-orang Lewi.”Ezra 3:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Yesua serta anak-anak dan saudara-saudaranya dan Kadmiel serta Ezra 3.10–12 12 anak-anaknya, orang-orang Yehuda bersama-sama bertindak mengawasi orang-orang yang melakukan pekerjaan membangun rumah Allah. Demikian juga bani Henadad, anak-anak dan saudara-saudara mereka, orang-orang Lewi itu.”Ezra 3:9 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Yesua, orang Lewi itu, dengan anak-anaknya dan saudara-saudaranya dan juga Kadmiel dengan anak-anaknya (kaum Hodawya) bersama-sama mengawasi pekerjaan pembangunan Rumah TUHAN itu. Mereka dibantu oleh orang Lewi dari kaum Henadad.”Ezra 3:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pekerjaan pembangunan ini dipimpin oleh Yesua dari suku Lewi, Kadmiel dari suku Yehuda, bersama semua anak dan saudara-saudara mereka, serta keturunan Henadad dari suku Lewi beserta saudara-saudara mereka.”Ezra 3:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.”Ezra 3:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 3:9?
Ayat ini menunjukkan bahwa Yesua, Kadmiel, dan keturunan Henadad, bersama dengan orang-orang Lewi, melakukan pengawasan terhadap para pekerja di Bait Allah. Mereka bekerja sama untuk memastikan pembangunan berjalan sesuai rencana. Ini menegaskan pentingnya kepemimpinan bersama dan tanggung jawab kolektif dalam pekerjaan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 3:9
Pekerjaan Tuhan tidak dilakukan sendirian, tetapi melibatkan banyak orang yang saling melengkapi. Kita perlu siap untuk menjadi pengawas yang baik, memastikan setiap detail pekerjaan dilakukan dengan setia, dan bekerja sama dalam tim untuk kemuliaan Tuhan.
Bapa, ajarlah kami untuk bekerja dalam tim dan menjalankan tanggung jawab kami dengan setia, agar pekerjaan-Mu diselesaikan dengan baik. Amin.