Kembalinya para budak Bait Allah
Ezra 2:46
Daftar Orang yang Kembali
“keturunan Hagab, keturunan Salmai, keturunan Hanan,”Ezra 2:46 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“bani Hagab, bani Samlai, bani Hanan;”Ezra 2:46 · TB
Terjemahan Baru
“(2:43)”Ezra 2:46 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hagab, Samlai, Hanan,”Ezra 2:46 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The children of Hagab, the children of Shalmai, the children of Hanan,”Ezra 2:46 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 2:46?
Daftar pelayan Bait Allah berlanjut dengan nama-nama seperti Hagab, Salmai, dan Hanan. Mereka juga termasuk yang kembali dan turut ambil bagian dalam pelayanan, sehingga seluruh komunitas dapat beribadah dengan baik.
Latar belakang
Daftar para pelayan Bait Allah
Ayat ini melanjutkan daftar para pelayan Bait Allah (Nethinim) yang kembali dari pembuangan. Nama-nama seperti Hagab, Salmai, dan Hanan termasuk dalam daftar panjang orang-orang yang melayani di Bait Allah, menunjukkan perhatian pada detail dan keberagaman peran.
Di mana
Yerusalem
Dalam daftar silsilah
Kapan
~538 SM
Pemulangan
Yang berbicara
Penulis Ezra
Ahli Taurat dan imam, memimpin kembali ke Yerusalem
Kepada
Pembaca Israel
Komunitas yang memulihkan ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָגָב
Hagav · Hagab
Nama pribadi yang mungkin berarti 'belalang'
שַׁלְמַי
Shalmay · Salmai
Nama pribadi yang mungkin berarti 'damai' atau 'pakaian'
חָנָן
Chanán · Hanan
Berarti 'murah hati' atau 'kasih karunia'
Nama-nama ini bukan sekadar daftar; masing-masing membawa makna yang mengingatkan pada karakter atau harapan, seperti 'belalang' yang bisa melambangkan banyak atau musibah, atau 'kasih karunia' yang mengingatkan pada kebaikan Tuhan.
Tahukah kamu
Nethinim: pelayan khusus
Nethinim adalah kelompok pelayan Bait Allah yang mungkin berasal dari orang Gibeon (Yosua 9) dan ditugaskan untuk pekerjaan kasar di Bait Allah, seperti memotong kayu dan mengangkut air.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 2:46
1 Tawarikh 9:2
sebutan pelayan
“Orang-orang yang mula-mula menetap kembali di tanah milik mereka, di kota-kota mereka, ialah orang Israel awam, imam-imam, orang Lewi, dan para pelayan Bait Allah.”
Ezra 8:20
daftar nama
“dan dari para pelayan Bait Allah yang diberikan Daud dan para pembesar untuk membantu orang Lewi, semuanya dua ratus dua puluh orang, yang dicatat namanya.”
Nehemia 7:46
daftar paralel
“Inilah para pelayan Bait Allah: bani Ziha, bani Hasufa, bani Tabaot,”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 2:46
✕ Sering dikira
Menganggap nama-nama ini tidak penting karena hanya daftar.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan bahwa setiap orang memiliki peran dalam pemulihan, dan Tuhan menghargai setiap individu.
✕ Sering dikira
Mengira para pelayan Bait Allah adalah budak biasa.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah kelompok khusus yang didedikasikan untuk pelayanan Bait Allah, mungkin memiliki status yang terhormat dalam komunitas.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 2:46
Setiap orang, termasuk yang tidak terkenal, memiliki peran penting dalam pekerjaan Tuhan. Jangan pernah merasa peran Anda tidak signifikan; justru peran-peran kecil itulah yang membuat ibadah jemaat berjalan lancar. Bersyukurlah untuk kesempatan melayani.
Tuhan, terima kasih untuk setiap kesempatan melayani, baik besar maupun kecil. Ajari kami menghargai setiap tugas sebagai bagian dari rencana-Mu. Amin.