Kembali ke kota-kota leluhur
Ezra 2:23
Daftar Orang yang Pulang dari Pembuangan
“orang-orang Anatot, 128 orang;”Ezra 2:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“orang-orang Anatot: seratus dua puluh delapan orang;”Ezra 2:23 · TB
Terjemahan Baru
“(2:21)”Ezra 2:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anatot 128 orang,”Ezra 2:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.”Ezra 2:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 2:23?
Ayat ini mencatat bahwa orang-orang Anatot yang kembali dari pembuangan berjumlah 128 orang. Anatot adalah kota imam, sehingga ini menunjukkan bahwa banyak imam yang kembali untuk melayani di Yerusalem.
Latar belakang
Orang Anatot kembali
Ayat ini mencatat jumlah orang dari Anatot, sebuah kota di wilayah Benyamin, yang kembali dari pembuangan. Mereka termasuk dalam daftar orang-orang yang pulang ke Yehuda.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks pendataan orang yang pulang
Kapan
~538 SM
Pemulangan dari pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis kitab Ezra
Ahli Taurat dan imam yang mencatat sejarah pemulihan
Kepada
Pembaca kitab Ezra
Umat Israel yang ingin tahu asal-usul mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲנָתוֹת
Anatot · Anatot
Nama kota yang berarti 'jawaban doa' atau 'jawaban'
אֲנָשִׁים
anashim · orang-orang
Laki-laki, atau orang pada umumnya, menunjukkan kelompok
מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה
me'ah esrim u-shemonah · 128
Angka yang menunjukkan jumlah spesifik dari kelompok ini
Kata 'Anatot' dan 'orang-orang' mengingatkan bahwa setiap orang dan tempat punya makna dan sejarah; jumlah 128 menunjukkan ketelitian dan penghargaan pada individu.
Tahukah kamu
Kota para nabi
Anatot adalah kota asal nabi Yeremia (Yeremia 1:1), sehingga memiliki sejarah kenabian yang kuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 2:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 2:23
✕ Sering dikira
Mengira Anatot hanya nama biasa tanpa arti
✓ Yang sebenarnya
Anatot punya kaitan dengan nabi Yeremia
✕ Sering dikira
Mengira jumlah 128 adalah seluruh penduduk kota
✓ Yang sebenarnya
Itu hanya yang kembali dari pembuangan
Renungan
Renungan Singkat Ezra 2:23
Panggilan untuk melayani mungkin datang dari tempat asal kita, seperti orang Anatot yang kembali untuk pelayanan. Kita juga bisa menjadi berkat di lingkungan asal kita dengan talenta yang Tuhan berikan.
Tuhan, jadikan kami alat-Mu, bahkan di tempat kami berasal. Amin.