Daftar dari Hasum
Ezra 10:33
Pertobatan dan Perceraian Massal
PerikopDaftar Orang Israel yang Kawin dengan Perempuan Asing · Ezra 10:18-44 →“Dari keturunan Hasum: Matnai, Matata, Zabad, Elifelet, Yeremai, Manasye, dan Simei.”Ezra 10:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari bani Hasum: Matnai, Matata, Zabad, Elifelet, Yeremai, Manasye dan Simei.”Ezra 10:33 · TB
Terjemahan Baru
“Kaum Hasum: Matnai, Matata, Zabad, Elifelet, Yeremai, Manasye dan Simei.”Ezra 10:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari anak-anak Hasum: Matnai, Matata, Zabad, Elifelet, Yeremai, Manage, dan Simei.”Ezra 10:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of the sons of Hashum; Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.”Ezra 10:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 10:33?
Ayat ini mencatat dari keturunan Hasum: Matnai, Matata, Zabad, Elifelet, Yeremai, Manasye, dan Simei, yang juga menikahi perempuan asing. Mereka termasuk dalam daftar orang Israel yang harus menceraikan istri mereka sebagai bagian dari pertobatan.
Latar belakang
Keturunan Hasum yang Bersalah
Ayat ini mencatat beberapa nama dari keturunan Hasum yang juga menikahi perempuan asing. Mereka termasuk dalam daftar orang yang harus bercerai sebagai tanda pertobatan.
Di mana
Yerusalem
Di halaman Bait Allah, saat musim hujan
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Kitab Ezra
Penulis sejarah yang mencatat kepulangan dan reformasi umat Israel.
Kepada
Pembaca Kitab Ezra
Komunitas Yahudi yang perlu belajar dari masa lalu.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַתְּנַי
Mattnai · Matnai
pemberian dari Tuhan, nama yang menunjukkan ucapan syukur.
מַתַּתָּה
Mattatah · Matata
hadiah, serupa dengan Matnai.
זָבָד
Zabad · Zabad
yang telah memberi, nama yang menekankan pemberian Tuhan.
Nama-nama seperti Matnai, Matata, dan Zabad semuanya berarti 'pemberian', menunjukkan bahwa mereka mengakui segala sesuatu adalah anugerah Tuhan, termasuk kesempatan untuk bertobat.
Tahukah kamu
Arti Nama 'Hasum'
Nama 'Hasum' bisa berarti 'hidung' atau 'kemarahan', tetapi dalam konteks ini tidak ada hubungannya dengan sifat pribadi mereka. Ini hanyalah nama keluarga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 10:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 10:33
✕ Sering dikira
Mengira mereka dihukum tanpa belas kasihan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka diberi kesempatan untuk bertobat dan dipulihkan.
✕ Sering dikira
Menganggap pencatatan nama ini tidak penting.
✓ Yang sebenarnya
Pencatatan menunjukkan keseriusan komitmen mereka di hadapan umum.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 10:33
Dosa bisa menjalar dalam keluarga dan komunitas, tetapi ada harapan melalui pertobatan. Kita perlu saling mendukung untuk hidup kudus, dan jika kita jatuh, ada jalan kembali melalui pengakuan dan perubahan.
Bapa, berikanlah aku hati yang peka terhadap dosa dan kekuatan untuk meninggalkannya demi kemuliaan-Mu. Amin.