Daftar Ceraikan Istri Asing
Ezra 10:31
Pertobatan dan Perceraian Massal
“Dari keturunan Harim: Eliezer, Yisia, Malkia, Semaya, Simeon,”Ezra 10:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari bani Harim: Eliezer, Yisia, Malkia, Semaya, Simeon,”Ezra 10:31 · TB
Terjemahan Baru
“Kaum Harim: Eliezer, Yisia, Malkia, Semaya, Simeon, Benyamin, Malukh dan Semarya.”Ezra 10:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari anak-anak Harim: Eliezer, Yisia, Malkia, Semaya, Simeon, Benyamin, Maluk, dan Semarya.”Ezra 10:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,”Ezra 10:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 10:31?
Ayat ini melanjutkan daftar orang Israel yang menikah dengan perempuan asing. Dari keturunan Harim, disebutkan Eliezer, Yisia, Malkia, Semaya, Simeon, dan lainnya. Mereka semua melanggar hukum Tuhan dengan menikahi perempuan asing, yang kemudian harus mereka akui dan perbaiki.
Latar belakang
Nama-nama dalam Daftar Perceraian
Ayat ini adalah bagian dari daftar panjang orang Israel yang menikahi perempuan asing. Mereka yang disebutkan di sini berasal dari keturunan Harim, dan harus menceraikan istri mereka sebagai bentuk pertobatan.
Di mana
Yerusalem
Di halaman Bait Allah, saat musim hujan
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Kitab Ezra
Penulis sejarah yang mencatat kepulangan dan reformasi umat Israel.
Kepada
Pembaca Kitab Ezra
Komunitas Yahudi yang perlu belajar dari masa lalu.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִן
min · daripada
preposisi yang menunjukkan asal atau bagian dari suatu kelompok.
בְּנֵי
benei · bani
anak-anak atau keturunan dari seseorang.
חָרִם
Harim · Harim
nama pribadi yang berarti 'berhidung pesek' atau 'bercela'.
Kata-kata ini menunjukkan bahwa sekalipun nama 'Harim' memiliki konotasi negatif, keturunannya tetap dicatat secara spesifik dalam pembaruan perjanjian, menandakan setiap orang penting di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Nama yang Bermakna
Nama 'Semarya' berarti 'Tuhan telah menjaga' atau 'dijaga oleh Tuhan'. Ini menunjukkan bahwa di tengah kegagalan, masih ada pengharapan akan pemeliharaan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 10:31
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 10:31
✕ Sering dikira
Mengira daftar ini hanya formalitas tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Setiap nama mewakili keputusan pertobatan yang nyata dan konsekuensinya.
✕ Sering dikira
Menganggap perceraian ini sebagai model untuk masalah pernikahan masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah pelanggaran perjanjian khusus pada zaman itu, bukan norma umum.
Renungan
Renungan Singkat Ezra 10:31
Daftar nama ini mengingatkan kita bahwa dosa bersifat pribadi dan nyata, namun ada jalan keluar melalui pengakuan dan pertobatan. Kita bisa belajar untuk jujur tentang kesalahan kita dan berani mengambil langkah perbaikan, sekecil apa pun.
Tuhan, ampuni aku atas setiap pelanggaran yang kulakukan, dan berilah aku keberanian untuk mengakui serta meninggalkan dosa-dosaku. Amin.