Keturunan Zatu yang Bersalah
Ezra 10:27
Pemurnian dan Pengakuan Bangsa Israel
“Dari keturunan Zatu: Elyoenai, Elyasib, Matanya, Yeremot, Zabad, dan Aziza.”Ezra 10:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari bani Zatu: Elyoenai, Elyasib, Matanya, Yeremot, Zabad dan Aziza.”Ezra 10:27 · TB
Terjemahan Baru
“Kaum Zatu: Elyoenai, Elyasib, Matanya, Yeremot, Zabad dan Aziza.”Ezra 10:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dari anak-anak Zatu: Elyoenai, Elyasib, Matanya, Yeremot, Zabad, dan Aziza.”Ezra 10:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And of the sons of Zattu; Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.”Ezra 10:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ezra 10:27?
Ayat ini menyebutkan keturunan Zatu yang juga ikut dalam daftar orang-orang yang menikah dengan perempuan asing. Ini adalah bagian dari daftar panjang yang menunjukkan betapa seriusnya dosa umat Israel saat itu, namun mereka rela untuk diubahkan.
Latar belakang
Keturunan Zatu yang Melanggar
Ayat ini mencatat nama-nama dari keturunan Zatu yang kawin dengan perempuan asing: Elyoenai, Elyasib, Matanya, Yeremot, Zabad, dan Aziza.
Di mana
Yerusalem
di depan Bait Allah, saat penyelidikan kasus pernikahan campuran
Kapan
~457 SM
pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis kitab Ezra
penulis sejarah, tradisi Yahudi
Kepada
Pembaca
komunitas Yahudi, umum
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶלְיוֹעֵינַי
elio'einay · Elyoenai
mataku kepada TUHAN
מַתַּנְיָה
mattanyah · Matanya
pemberian TUHAN
זָבָד
zavad · Zabad
hadiah, pemberian
Nama-nama seperti Elyoenai dan Zabad menggemakan tema pemberian dan penglihatan kepada Allah. Ini kontras dengan dosa mereka, mengingatkan bahwa identitas spiritual tidak menghalangi kesalahan, tetapi panggilan untuk kembali tetap ada.
Tahukah kamu
Zatu Mungkin Orang Kaya
Keluarga Zatu tercatat dalam daftar orang yang kembali dari pembuangan (Ezra 2:8), dan jumlah mereka cukup besar. Ini menunjukkan mereka keluarga yang terpandang, namun tetap jatuh dalam dosa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ezra 10:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ezra 10:27
✕ Sering dikira
Mengira orang-orang ini hanya bagian dari masalah sosial
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pelanggaran spiritual yang memerlukan pengakuan dan pemisahan diri
✕ Sering dikira
Menganggap mereka tidak dapat dipulihkan
✓ Yang sebenarnya
Mereka tetap dicatat dan diberi kesempatan untuk bertobat
Renungan
Renungan Singkat Ezra 10:27
Daftar panjang nama-nama ini mengingatkan kita bahwa dosa tidak pernah menjadi masalah pribadi saja; itu berdampak pada komunitas. Namun, Tuhan memberikan kesempatan untuk memperbaiki kesalahan dan kembali kepada-Nya.
Bapa, ampuni aku jika aku telah menjadi contoh yang buruk. Mampukan aku untuk memperbaiki dan menjadi berkat bagi orang lain. Amin.