Tongkat Emas Dikulurkan
Ester 5:2
Kasih Karunia Raja
PerikopEster Berbicara kepada Raja · Ester 5:1-8 →“Saat raja melihat Ratu Ester berdiri di halaman, dia mendapat kasih karunia dalam pandangan raja. Lalu, raja mengulurkan tongkat emas yang di tangannya kepada Ester. Ester mendekat dan menyentuh ujung tongkat emas itu.”Ester 5:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika raja melihat Ester, sang ratu, berdiri di pelataran, berkenanlah raja kepadanya, sehingga raja mengulurkan tongkat emas yang di tangannya ke arah Ester, lalu mendekatlah Ester dan menyentuh ujung tongkat itu.”Ester 5:2 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika ia melihat Ratu Ester berdiri di luar, ia merasa sayang kepadanya dan mengulurkan tongkat emasnya kepadanya. Maka majulah Ester, lalu menyentuh ujung tongkat itu.”Ester 5:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika raja melihat Ester yang sedang berdiri di aula khusus itu, raja senang dan langsung mengulurkan tongkat emasnya ke arahnya sebagai tanda bahwa Ester boleh menghadap. Lalu Ester datang mendekat dan menyentuh ujung tongkatnya.”Ester 5:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favour in his sight: and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.”Ester 5:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 5:2?
Saat raja melihat Ratu Ester berdiri di halaman, dia mendapat kasih karunia dalam pandangan raja. Lalu, raja mengulurkan tongkat emas yang di tangannya kepada Ester. Ester mendekat dan menyentuh ujung tongkat emas itu.
Latar belakang
Raja Mengulurkan Tongkat Emas
Saat raja melihat Ester berdiri di halaman, dia mendapat kasih karunia di mata raja. Raja mengulurkan tongkat emasnya kepada Ester sebagai tanda penerimaan dan pengampunan. Ester mendekat dan menyentuh ujung tongkat itu, menunjukkan bahwa dia diterima.
Di mana
Susan (Susa), Persia
Pelataran dalam istana, di hadapan takhta raja
Kapan
~473 SM
Kerajaan Persia / Pembuangan
Yang berbicara
Penulis Kitab Ester
Tidak diketahui, mungkin orang Yahudi di Persia, ~abad ke-5 SM
Kepada
Pembaca Kitab Ester
Umat Yahudi dan semua yang ingin mengenal karya Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֵן
chen · kasih karunia
kebaikan, kemurahan, favor
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, memperhatikan, memahami
נָגַע
naga' · menyentuh
menyentuh, mencapai, mendekati
Kasih karunia (chen) adalah kata yang sama yang digunakan untuk 'kasih karunia' Tuhan dalam Perjanjian Lama. Di sini, raja memberikan kasih karunia kepada Ester, tetapi di balik itu, Tuhan sedang mengatur hati raja.
Tahukah kamu
Tongkat Emas
Tongkat emas adalah simbol otoritas kerajaan. Mengulurkannya berarti mengundang seseorang untuk mendekat tanpa hukuman. Ini adalah tradisi yang dikenal dalam budaya Persia kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ester 5:2
Amsal 21:1
hati raja dipengaruhi
“Hati raja seperti batang air di tangan TUHAN, Ia mengarahkannya ke mana saja Ia kehendaki.”
Kejadian 6:8
kasih karunia di mata
“Tetapi Nuh mendapat kasih karunia di mata TUHAN.”
Mazmur 45:3
kasih karunia dari raja
“Engkau yang paling cantik di antara anak-anak manusia, kasih karunia tercurah pada bibirmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ester 5:2
✕ Sering dikira
Ester beruntung karena kebetulan raja sedang baik hati.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah jawaban atas doa dan puasa Ester, dan bukti penyertaan Tuhan yang tidak terlihat.
✕ Sering dikira
Menyentuh tongkat emas adalah kebiasaan umum.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan resmi yang menunjukkan bahwa Ester diterima dan undangannya untuk berbicara.
Renungan
Renungan Singkat Ester 5:2
Tuhan bisa melunakkan hati orang yang berkuasa demi rencana-Nya. Kita tidak perlu takut menghadapi situasi yang tampaknya mustahil, karena Tuhan sanggup membuka jalan. Percayalah bahwa kasih karunia-Nya menyertai kita.
Bapa, aku bersyukur karena Engkau memberi kasih karunia di mata orang-orang yang berkuasa. Tolong aku percaya pada campur tangan-Mu dalam setiap situasi. Amin.