Ester 3:10
“Lalu, raja melepaskan cincin meterai dari jarinya, dan memberikannya kepada Haman, anak Hamedata, orang Agag, musuh orang Yahudi itu.”Ester 3:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka raja mencabut cincin meterainya dari jarinya, lalu diserahkannya kepada Haman bin Ester 3.11–13 13 Hamedata, orang Agag, seteru orang Yahudi itu,”Ester 3:10 · TB
Terjemahan Baru
“Mendengar itu, raja mencabut dari jarinya cincin yang dipakainya untuk mencap pengumumam-pengumuman resmi, lalu diberikannya kepada Haman, musuh besar bangsa Yahudi.”Ester 3:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja setuju lalu melepaskan cincin meterai dari jarinya dan memberikannya kepada Haman, anak Hamedata, orang Agag yang adalah musuh bangsa Yahudi.”Ester 3:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.”Ester 3:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 3:10?
Raja Ahasyweros memberikan cincin meterainya kepada Haman, yang berarti memberikan otoritas penuh untuk membuat keputusan atas nama raja. Tindakan raja ini tanpa berpikir panjang, hanya karena bujukan Haman, sehingga membuka jalan bagi bencana.
Renungan
Renungan Singkat Ester 3:10
Jangan sembarangan memberikan kepercayaan atau otoritas kepada orang yang belum kita kenal baik. Sebelum mempercayakan sesuatu yang penting, kenali karakter dan integritas orang tersebut.
Bapa, berikan aku kepekaan dan kebijaksanaan dalam memilih orang yang akan kupercaya. Lindungi aku dari kenaifan dalam hubungan. Amin.