Ester 2:11
“Setiap hari Mordekhai berjalan-jalan di depan halaman harem untuk mengetahui keadaan Ester dan apa yang terjadi pada dirinya.”Ester 2:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tiap-tiap hari berjalan-jalanlah Mordekhai di depan pelataran balai perempuan itu untuk mengetahui bagaimana keadaan Ester dan apa yang akan berlaku atasnya.”Ester 2:11 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap hari Mordekhai berjalan-jalan di halaman depan istana wanita itu untuk menanyakan keadaan Ester dan apa yang akan terjadi dengan dia.”Ester 2:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setiap hari Mordekai berjalan di depan taman yang terdekat asrama para istri raja untuk mencari tahu apa yang terjadi terhadap Ester, dan sering bertanya kepada orang-orang yang keluar masuk dari pintu taman itu tentang dia.”Ester 2:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Mordecai walked every day before the court of the women’s house, to know how Esther did, and what should become of her.”Ester 2:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ester 2:11?
Setiap hari, Mordekhai berjalan di depan halaman harem untuk memastikan Ester baik-baik saja dan mengetahui keadaannya. Ini menunjukkan perhatian dan kasih sayang Mordekhai sebagai orang tua angkatnya.
Renungan
Renungan Singkat Ester 2:11
Kita dipanggil untuk peduli pada orang-orang di sekitar kita, terutama mereka yang sedang berada dalam situasi sulit atau transisi. Kehadiran dan doa kita bisa menjadi sumber kekuatan.
Bapa, tanamkan dalam hatiku kepedulian yang nyata terhadap sesama, seperti Mordekhai yang memperhatikan Ester. Amin.