Ester 1:5

“Setelah genap hari-hari itu, raja mengadakan pesta bagi semua orang yang hadir di kastel Susan, baik orang besar maupun orang kecil, selama tujuh hari di taman istana raja.”

Ester 1:5 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Setelah genap hari-hari itu, maka raja mengadakan perjamuan lagi tujuh hari lamanya bagi seluruh rakyatnya yang terdapat di dalam benteng Susan, dari pada orang besar sampai kepada orang Ester 1.6–10 2 kecil, bertempat di pelataran yang ada di taman istana kerajaan.”

Ester 1:5 · TB

Terjemahan Baru

“Setelah itu raja mengadakan pesta lagi untuk seluruh rakyat di Susan, baik kaya maupun miskin. Pesta itu berlangsung seminggu penuh dan diadakan di taman istana raja.”

Ester 1:5 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Di akhir bulan keenam, raja mengadakan pesta lagi untuk semua pekerja di istana, baik orang penting maupun orang biasa. Pesta itu diadakan di taman istana raja selama satu minggu penuh.”

Ester 1:5 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king’s palace;”

Ester 1:5 · KJV

King James Version