Lumehart

Istri dan suaminya

Efesus 5:22

Nasihat untuk suami dan istri

“Istri-istri, tunduklah kepada suamimu, seperti kepada Tuhan.”

Efesus 5:22 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Efesus 5:22?

Efesus 5:22 meminta istri untuk tunduk kepada suami seperti kepada Tuhan. Ini adalah panggilan untuk menghormati dan mendukung kepemimpinan suami, bukan berarti istri lebih rendah, tetapi sebagai bentuk ketaatan kepada Kristus. Dalam konteks zaman itu, ini adalah cara untuk menjaga keharmonisan rumah tangga.

Latar belakang

Dalam konteks saling tunduk

Ayat ini lanjut dari 21 — bahkan kata kerja 'tunduk' dipinjam dari kalimat sebelumnya. Paulus tidak menaruh istri di bawah tekanan, tapi menerapkan prinsip saling tunduk dalam relasi suami-istri secara khusus.

Di mana

Efesus

Surat dibawa kurir ke kota pelabuhan besar di pesisir Asia Kecil.

Kapan

~62 M

Paulus dipenjara di Roma

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Saling tunduk
Suami sebagai kepala
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Paulus

Rasul yang menulis surat ini dari penjara di Roma.

J

Kepada

Jemaat di Efesus

Komunitas Kristen baru di kota pelabuhan Yunani-Romawi yang ramai.

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

γυναῖκες

gynaikes · wives

istri-istri

ἰδίοις

idiois · own

milik sendiri

ὡς τῷ κυρίῳ

hos to kyrio · as to the Lord

seperti kepada Tuhan

Ketundukan istri di sini bagian dari sikap saling tunduk, bukan kewajiban sepihak.

Tahukah kamu

Tanpa kata kerja

Dalam naskah Yunani tertua, ayat 22 tidak punya kata 'tunduk' sendiri — ia meminjam dari ayat 21, menegaskan keduanya tak terpisahkan.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Efesus 5:22

Kolose 3:18

Istri-istri, tunduklah kepada suamimu

“Istri, tunduklah kepada suamimu, sebagaimana seharusnya di dalam Tuhan.”

1 Petrus 3:1

tunduklah kepada suamimu

“Istri, tunduklah kepada suamimu.”

1 Korintus 11:3

seperti kepada Tuhan

“Kepala dari istri adalah suami.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Efesus 5:22

✕  Sering dikira

"Istri harus menuruti suami tanpa syarat."

✓  Yang sebenarnya

Frasanya 'seperti kepada Tuhan' — bukan menggantikan Tuhan, dan dalam bingkai saling tunduk.

✕  Sering dikira

"Ayat ini berdiri sendiri soal otoritas suami."

✓  Yang sebenarnya

Ia tergantung pada ayat 21; kata 'tunduk' bahkan dipinjam dari sana.

Renungan

Renungan Singkat Efesus 5:22

Bagi istri, cobalah untuk menghormati suami dalam perkataan dan tindakan, sambil menyampaikan pendapat dengan penuh kasih. Ingatlah bahwa ketundukan ini adalah pilihan yang didasari oleh kasih, bukan paksaan.

Ya Tuhan, tolong aku untuk menjadi istri yang menghormati suamiku, sebagai bentuk ketaatanku pada-Mu. Amin.