Daniel 9:10
“Kami tidak menaati suara TUHAN, Allah kami, untuk hidup sesuai hukum yang telah Dia berikan kepada kami dengan perantaraan para nabi, hamba-hamba-Nya.”Daniel 9:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan tidak mendengarkan suara TUHAN, Allah kami, yang menyuruh kami hidup menurut hukum yang telah diberikan-Nya kepada kami dengan perantaraan para nabi, hamba-hamba- Nya.”Daniel 9:10 · TB
Terjemahan Baru
“Kami tidak mendengarkan suara-Mu, ya TUHAN Allah kami, ketika Kausuruh kami hidup menurut hukum-hukum yang telah Kauberikan kepada kami melalui para nabi, hamba-hamba-Mu itu.”Daniel 9:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.”Daniel 9:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 9:10?
Daniel mengakui bahwa Israel tidak mendengarkan suara Tuhan dan tidak hidup sesuai hukum yang diberikan-Nya melalui para nabi. Ayat ini menggambarkan pola dosa yang berulang: Tuhan berbicara, umat tidak taat, sehingga mereka menuai konsekuensinya.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 9:10
Tuhan masih berbicara melalui firman-Nya dan orang-orang yang diurapi-Nya. Pertanyaannya: apakah kita benar-benar mendengarkan dan menaati-Nya, atau hanya sekadar mendengar tanpa melakukan? Mari mulai taat dalam hal-hal kecil hari ini.
Ya Tuhan, buka telingaku untuk mendengar suara-Mu dan beri aku kerelaan untuk menaati perintah-Mu, Amin.