Kambing Menghantam Domba
Daniel 8:7
Penglihatan Kambing dan Domba
PerikopPenglihatan tentang Domba dan Kambing Jantan · Daniel 8:1-27 →“Aku melihat ia mendekat ke samping domba jantan itu dan sangat marah kepadanya, kemudian menghantam domba jantan itu dan mematahkan kedua tanduknya. Domba jantan itu tidak berdaya untuk menghadapinya, ia dihempaskan ke bumi, diinjak-injak, dan tidak ada yang melepaskan domba jantan itu dari kuasanya.””Daniel 8:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku melihatnya mendekati domba jantan itu; ia menggeram, lalu ditanduknya domba jantan itu, dipatahkannya kedua tanduknya, dan domba jantan itu tidak berdaya untuk tahan menghadapi dia; dihempaskannya dia ke bumi, diinjak-injaknya, dan tidak ada yang melepaskan domba jantan itu dari kuasanya.”Daniel 8:7 · TB
Terjemahan Baru
“Kuperhatikan ia menyerang domba jantan itu. Ia begitu ganas sehingga menubruk domba jantan itu dan mematahkan kedua tanduknya. Domba jantan itu tidak berdaya untuk melawan. Ia terlempar ke tanah dan diinjak-injak, dan tak ada seorang pun yang dapat menolongnya.”Daniel 8:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.”Daniel 8:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 8:7?
Daniel melihat seekor kambing jantan menyerang domba jantan dengan marah, mematahkan kedua tanduknya dan menginjak-injaknya. Ini melambangkan kekalahan Media-Persia oleh Yunani di bawah Aleksander Agung, yang menguasai dunia saat itu.
Latar belakang
Serangan Kambing
Daniel melihat kambing jantan menyerang domba jantan dengan kemarahan hebat. Kambing itu mematahkan kedua tanduk domba, dan domba itu tidak berdaya, diinjak-injak.
Di mana
Puri Susan, Elam
Dalam penglihatan, dekat Sungai Ulai
Kapan
~550 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel
Nabi Israel, mantan pejabat istana Babel
Kepada
Pembaca
Orang percaya yang mencari hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַר
shavar · mematahkan
menghancurkan atau memecahkan dengan paksa
נָגַח
nagach · menghantam
menyerang dengan tanduk, seperti hewan bertanduk
רָמַס
ramas · menginjak-injak
menindas atau merendahkan dengan kasar
Ketiga kata ini menekankan kekuatan brutal penaklukan, bukan sekadar kemenangan militer, tetapi penghancuran total yang merendahkan lawan.
Tahukah kamu
Kambing yang Cepat
Kambing jantan dalam penglihatan ini melintasi bumi tanpa menyentuh tanah, melambangkan kecepatan Alexander Agung menaklukkan Persia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 8:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 8:7
✕ Sering dikira
Mengira domba jantan itu adalah Israel.
✓ Yang sebenarnya
Domba jantan adalah kerajaan Media-Persia, bukan Israel.
✕ Sering dikira
Mengira kambing itu hanya simbol kejahatan.
✓ Yang sebenarnya
Kambing adalah Yunani, yang awalnya dipakai Allah untuk menghukum Persia.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 8:7
Kekuatan tanpa kendali dapat menginjak-injak orang lain. Belajarlah untuk menggunakan pengaruh dan kekuatanmu dengan bijaksana, bukan untuk menindas, melainkan untuk membangun dan melindungi.
Tuhan, ajari aku untuk menggunakan kekuatan dan pengaruh yang Kau berikan demi kebaikan, bukan untuk merendahkan orang lain. Amin.