Serangan kemarahan
Daniel 8:6
Penglihatan Domba dan Kambing
PerikopPenglihatan tentang Domba dan Kambing Jantan · Daniel 8:1-27 →““Ia mendatangi domba jantan yang memiliki dua tanduk, yang kulihat berdiri di depan sungai itu. Lalu, ia menyerang domba itu dengan kemarahan yang hebat.”Daniel 8:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia datang pada domba jantan yang dua tanduknya dan yang kulihat berdiri Daniel 8.7–10 50 di depan sungai itu, lalu menyerangnya dengan keganasan yang hebat.”Daniel 8:6 · TB
Terjemahan Baru
“Kambing jantan itu mendekati domba jantan yang kulihat di pinggir sungai itu, lalu menyerbu ke arahnya dengan ganas.”Daniel 8:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.”Daniel 8:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 8:6?
Kambing jantan itu menyerang domba jantan dengan kemarahan besar, menggambarkan konflik antara Yunani dan Media-Persia, yang berakhir dengan kekalahan Persia.
Latar belakang
Konfrontasi yang menentukan
Kambing jantan itu mendatangi domba jantan yang berdiri di tepi sungai. Dengan kemarahan yang hebat, ia menyerang domba itu—ini menggambarkan konflik antara Yunani dan Persia yang berpuncak pada kekalahan Persia.
Di mana
Susa, Elam
Di tepi Sungai Ulai, dalam penglihatan
Kapan
~550 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel
Nabi dan negarawan Yahudi di pembuangan, ~80 tahun
Kepada
Pembaca Kitab Daniel
Orang-orang percaya yang mencari pengharapan di tengah penindasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָגַח
nagach · menyerang
Menyeruduk, menyerang dengan tanduk.
חֵמָה
chemah · kemarahan
Kegeraman, panasnya amarah.
בּוֹא
bo · mendatangi
Datang, menghampiri dengan tujuan.
Kombinasi 'chemah' (amarah) dan 'nagach' (menyeruduk) menunjukkan bahwa penaklukan sering kali dimotivasi oleh hawa nafsu dan emosi, bukan kebenaran—mengingatkan kita untuk waspada terhadap kekuatan yang dikuasai amarah.
Tahukah kamu
Sungai Ulai sebagai latar
Sungai Ulai (atau Ulai) adalah kanal kuno di dekat Susan, tempat penglihatan ini terjadi. Beberapa ahli mengaitkannya dengan lokasi pertempuran aktual antara Alexander dan Persia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 8:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 8:6
✕ Sering dikira
Pertarungan ini hanya tentang sejarah kuno
✓ Yang sebenarnya
Ini juga melambangkan pergumulan antara kerajaan dunia dan kerajaan Allah
✕ Sering dikira
Kemarahan kambing jantan adalah kemarahan yang benar
✓ Yang sebenarnya
Alkitab sering menyoroti kehancuran dari amarah manusia yang tidak terkendali
Renungan
Renungan Singkat Daniel 8:6
Pertentangan antar kekuatan dunia adalah hal biasa, tapi Tuhan tetap berdaulat. Jangan gentar melihat konflik berita dunia.
Tuhan, berikan aku damai sejahtera-Mu di tengah kekacauan dunia ini. Amin.