Daniel 8:25
““Karena akal budinya, tipu daya yang dia lakukan akan berhasil. Dia akan meninggikan dirinya dalam hatinya, dan dia akan memusnahkan banyak orang dalam masa damai. Dia juga akan bangkit melawan Penguasa segala penguasa. Akan tetapi, pada akhirnya dia akan dihancurkan tanpa tangan.””Daniel 8:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan oleh karena akalnya, penipuan yang dilakukannya akan berhasil; ia akan membesarkan dirinya dalam hatinya, dan dengan tak disangka-sangka banyak orang akan dibinasakannya; juga ia akan bangkit melawan Raja segala raja. Tetapi tanpa perbuatan tangan manusia, ia akan dihancurkan.”Daniel 8:25 · TB
Terjemahan Baru
“Karena ia licik, penipuan-penipuannya akan berhasil. Ia akan menyombongkan dirinya, dan tanpa memberi peringatan lebih dahulu ia akan membinasakan banyak orang. Bahkan ia berani melawan Raja Yang Mahabesar. Tetapi ia akan dihancurkan tanpa kekuatan manusia.”Daniel 8:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.”Daniel 8:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 8:25?
Ayat ini menggambarkan seorang raja yang licik dan berkuasa, yang akan menipu banyak orang dan menghancurkan mereka pada masa damai. Ia akan meninggikan diri terhadap Allah, tetapi akhirnya akan dihancurkan tanpa campur tangan manusia, menunjukkan kedaulatan Allah atas sejarah.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 8:25
Tipu daya dan kesuksesan duniawi bisa menyesatkan banyak orang, tetapi Allah melihat dan akan bertindak pada waktu-Nya. Jangan iri pada mereka yang tampak sukses dengan cara curang; percayalah bahwa keadilan Allah pasti datang.
Ya Tuhan, berikanlah aku hikmat untuk mengenali tipu daya di sekitarku dan tetap setia kepada-Mu, serta percaya bahwa Engkau yang akan menghancurkan kejahatan pada akhirnya. Amin.