Singa Bersayap Rajawali
Daniel 7:4
Penglihatan Daniel tentang Empat Binatang
““Yang pertama seperti singa dan mempunyai sayap burung rajawali. Aku terus melihatnya sampai sayapnya tercabut. Ia terangkat dari tanah dan ditegakkan pada dua kaki seperti manusia, dan hati manusia diberikan kepadanya.””Daniel 7:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yang pertama rupanya seperti seekor singa, dan mempunyai sayap burung rajawali; aku terus melihatnya sampai sayapnya tercabut dan ia terangkat dari tanah dan ditegakkan pada dua kaki seperti manusia, dan kepadanya diberikan hati manusia.”Daniel 7:4 · TB
Terjemahan Baru
“Yang pertama rupanya seperti singa, tetapi ia mempunyai sayap burung garuda. Ketika aku memandangnya, tiba-tiba sayapnya tercabut dan lepas; ia terangkat dari tanah dan ditegakkan pada dua kaki seperti manusia, lalu diberikan akal manusia.”Daniel 7:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The first was like a lion, and had eagle’s wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man’s heart was given to it.”Daniel 7:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 7:4?
Binatang pertama seperti singa dengan sayap rajawali melambangkan kerajaan Babel yang kuat, tetapi kemudian sayapnya dicabut dan ia dibuat berdiri seperti manusia, menunjukkan bahwa kekuasaannya direndahkan sampai ia menjadi seperti manusia biasa.
Latar belakang
Singa dengan Sayap Elang
Daniel melihat empat binatang muncul dari laut yang diguncang angin. Binatang pertama seperti singa bersayap elang, lalu sayapnya tercabut dan ia ditegakkan seperti manusia dengan hati manusia.
Di mana
Babel
Di kamar tidur, saat bermimpi
Kapan
~553 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Daniel
Nabi di pembuangan Babel, ~80 tahun
Kepada
Pembaca
Umat Tuhan yang hidup di masa penindasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַרְיֵה
'aryeh · singa
Singa, simbol kekuasaan dan kekuatan yang sering dipakai untuk raja atau kerajaan.
גַּף
gaph · sayap
Sayap, bisa berarti kekuatan atau kecepatan, seperti burung elang.
לְבַב אֱנָשׁ
levav enash · hati manusia
Hati manusia, melambangkan akal budi atau perasaan manusiawi.
Singa, sayap, dan hati manusia menunjukkan bahwa kekuasaan yang besar pun akan direndahkan dan diberi akal budi manusia. Ini menekankan bahwa kekuatan binatang tidak abadi dan pada akhirnya tunduk pada Allah.
Tahukah kamu
Simbol Kerajaan Babel
Singa bersayap adalah simbol umum untuk kerajaan Babel, sering ditemukan pada relief kuno. Pencabutan sayapnya melambangkan turunnya kekuasaan dan pemberian hati manusia melambangkan kerendahan hati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 7:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 7:4
✕ Sering dikira
Binatang ini hanya mewakili raja Babel secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Binatang biasanya melambangkan kerajaan atau kekaisaran, bukan hanya satu orang raja.
✕ Sering dikira
Sayap yang tercabut berarti kekuatan Babel hilang total.
✓ Yang sebenarnya
Ini menggambarkan perubahan status, bukan kehancuran total, karena ia tetap berdiri seperti manusia dan diberi hati.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 7:4
Kebanggaan dan kejayaan manusia cepat atau lambat akan direndahkan. Janganlah meletakkan keyakinan pada kekuatan atau posisi yang kita miliki, karena semuanya itu dapat hilang. Hanya Allah yang tidak pernah berubah.
Ya Allah, jauhkanlah aku dari kesombongan dan keangkuhan. Aku tahu bahwa segala yang aku miliki adalah pinjaman dari-Mu. Ajari aku untuk rendah hati. Amin.